翻译
能让冰冷的肠胃变得温暖，能使人的容色如玉般丰润。
谁能够补全那修道成仙的丹诀呢？素女却已披上了绛红色的罗裙。
以上为【采荔子十绝】的翻译。
注释
1 解使冰肠暖：意指食用荔枝可驱散体内寒气，令人感到温暖。“冰肠”形容肠胃寒冷，亦可引申为心境凄冷。
2 能令玉色腴：使人面色如玉般润泽丰美。“玉色”指容颜光洁，“腴”即丰润。
3 补丹诀：补全炼丹修仙的秘诀。“丹诀”指道教炼丹成仙的方法口诀。
4 素女：中国古代神话中的女神，常与房中术或音乐、养生相关，在此或借指食荔可致养生延年，亦可能暗含美艳之意。
5 绛罗襦：红色丝绸短衣。“绛”为深红色，“罗襦”指丝织上衣，形容荔枝外皮红艳如美人衣裳。
以上为【采荔子十绝】的注释。
评析
此诗为《采荔子十绝》中的一首，借咏荔枝之功效与美感，抒发对长生、美色与仙道的遐想。前两句写荔枝的温补之性与滋养之功，后两句转入神仙意象，以“丹诀”“素女”暗喻食荔如修道，具超凡脱俗之趣。全诗语言精炼，意境空灵，将日常果品提升至仙道境界，体现宋代文人咏物寄怀的典型风格。
以上为【采荔子十绝】的评析。
赏析
本诗以极简笔法写荔枝之妙用与美感。首句“解使冰肠暖”从生理感受切入，突出荔枝性温，能疗寒助阳，呼应古人认为荔枝“性热”的认知。次句“能令玉色腴”则转向美容养颜之效，赋予其滋养生命的诗意形象。后两句陡然升华，由实入虚，以“丹诀”暗示食荔如修道，可臻长生；而“素女绛罗襦”一句尤为巧妙，既以女神着红裳比喻荔枝鲜红之色，又营造出仙气缥缈之境。素女形象多重，或为道家养生象征，或为美色化身，使诗意含蓄悠远。全诗融饮食、养生、神仙思想于一体，展现刘克庄咏物诗中的哲思与想象力。
以上为【采荔子十绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“托物寓志，语近而旨远”。
2 清代纪昀评刘克庄诗风：“好用道家语，间涉诡趣，然才力足以运之。”此诗正见其融合仙道意象之特色。
3 《历代咏物诗选》评曰：“以荔子而涉丹诀，奇想天开，非俗手所能及。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“喜将琐事作玄谈，往往因物牵连，涉于理道。”可为此诗张本。
以上为【采荔子十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议