翻译
修养德行的功夫有深浅之分,稍有一丝间断就会出现偏差。
酒醉之时也不犯错误,说明平日能谨守敬慎;发怒时仍能保持中正平和,可见其涵养本心的功夫深厚。
行善不必等待朋友督促责备,积累勤勉应当时刻如同面对严父良师。
以往的岁月悠然流逝,直到年老才真正懂得深刻地自我警醒。
以上为【进德】的翻译。
注释
1 进德:增进道德修养。语出《周易·乾卦》:“君子进德修业。”
2 差参:同“差舛”,差错、偏差之意。
3 持敬:秉持恭敬之心,宋代理学重要修养方法,强调内心肃穆专一。
4 中和:儒家核心概念,《中庸》云:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。”此处指情绪表达合乎节度。
5 养心:修养心性,源于孟子“存心养性”思想。
6 积勤:长期坚持勤奋努力。
7 父师临:如同父亲与老师在旁监督,形容自我要求严格。
8 向来:以往,从前。
9 垂老:临近老年。
10 痛自箴:深切地自我规劝。“箴”原为规诫文体,此处作动词用,意为自我警戒。
以上为【进德】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了对道德修养的深刻体悟。全诗围绕“进德”主题展开,强调修身功夫贵在持之以恒、内外如一。诗人通过醉而不乱、怒而中和等生活细节,展现真正的道德自律并非外在约束,而是内在心性的自然流露。后两联则转向自省,感叹往昔虚度光阴,至垂暮之年方知痛加自戒,语重心长,情感真挚,具有强烈的劝诫意味和人生反思价值。
以上为【进德】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层层递进。首联总起,指出进德功夫需持续不懈,稍有松懈即生偏差,立论高远而警策。颔联以“醉无谬误”与“怒亦中和”两个典型情境为例,具体展现修养已达内外统一之境——即便在神志易乱或情绪激动之时,仍能恪守道德准则,实为理学“主敬”“涵养”工夫的生动体现。颈联转写日常践履,强调为善当出于自觉,无需外力督促,且须时刻保持如临师长般的敬畏之心,体现出高度的道德自律意识。尾联以人生感悟收束,由“岁月悠悠过”到“垂老方知痛自箴”,充满迟暮之年的沉痛反省,增强了全诗的感染力。语言质朴而意蕴深远,体现了刘克庄晚年诗风趋于沉实的特点。
以上为【进德】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十八收录此诗,题下无注,然通观集中晚年诗作,多具此类省察自修之旨。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“晚岁尤好议论,往往直抒胸臆,不尚雕饰。”此诗正合其论。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称:“后村诗豪爽有气,而时涉理趣。”此篇虽言理,却不枯涩,以其情理交融故。
4 清·冯班《钝吟杂录》谓:“宋人以诗说理,多失风人之旨,然诚斋、后村间有佳者。”此诗可为“佳者”之一例。
5 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但于评刘克庄时指出:“好讲道理,发议论,然晚年之作,感慨身世,颇见真情。”与此诗意脉相通。
以上为【进德】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议