郡人元未识，新太守、定何如。待说向诸贤，西桥人物，个个清臞。相将下车许久，但凝香之乐一些无。残漏几筹视事，浓油一盏观书。
旁人徒见两轮朱。玉色未尝腴。有无穷阴骘，三农衣食，万衲钟鱼。尔侬迎新送旧，似君侯、清约更谁欤。欲举一杯寿酒，却愁破费兵厨。
翻译
郡中百姓原本并不认识这位新来的太守，他究竟是个怎样的人呢？等见到诸位贤士才得知：西桥一带的人物，个个清瘦而高洁。大家同来任职已有一段时日，但他所享的香火之乐却一点也没有。每日靠几更残漏处理政务，只点一盏浓油灯读书自励。
旁人只见他车驾前两轮红漆依旧，面色却从未丰润过。他默默积下无数阴德，使农夫衣食无忧，寺庙钟鱼不绝。你们这些迎来送往的人，像这样清廉俭约的官吏，还有谁比得上呢？本想举杯为他祝寿，却又担心因此破费公厨的开支。
以上为【木兰花慢 · 其六赵叟生日】的翻译。
注释
1 郡人元未识：当地百姓原先并不认识这位新任太守。“元”同“原”。
2 新太守、定何如：这位新来的太守到底是个什么样的人。
3 西桥人物：指赵太守及其同僚或其所辖之地的贤士。西桥可能是地名，亦可能泛指居所附近。
4 清臞（qīng qú）：清瘦而有风骨，多形容士人高洁之貌。
5 相将下车许久：彼此相继到任已经很久了。“下车”古称官员到任为“下车”。
6 凝香之乐一些无：一点享受安逸清福的乐趣都没有。“凝香”原指官衙焚香静坐之乐，此处代指闲适享受。
7 残漏几筹视事：靠着更漏的剩余时刻处理公务。“漏”即古代计时器，“筹”为刻度单位。
8 浓油一盏观书：只用一盏油灯照明读书，极言生活简朴。
9 两轮朱：指太守车驾的红色车轮，象征官位与排场，但徒有其表。
10 玉色未尝腴：面容从未显得丰润，说明操劳过度、生活清苦。
11 阴骘（yīn zhì）：阴德，暗中积下的善行功德。
12 三农衣食：指春耕、夏耘、秋收三大农时百姓得以温饱，赖良政之惠。
13 万衲钟鱼：众多僧人赖以维持生计，钟鱼为寺院报时法器，代指佛寺日常。
14 尔侬：你们这些人，带亲切又略含调侃之意。
15 迎新送旧：指地方官频繁更换，迎来送往成习。
16 清约：清廉节俭。
17 寿酒：祝寿之酒。
18 破费兵厨：担心动用官府厨房办宴席会增加开支。“兵厨”原指军营厨房，此处泛指公厨，亦可能暗用“兵饷”之义，强调财政不可轻耗。
以上为【木兰花慢 · 其六赵叟生日】的注释。
评析
这首词是刘克庄为赵姓太守祝寿所作，但通篇不落俗套，未以华辞丽句歌功颂德，而是通过描写其清廉勤政、节俭自律的品格，表达由衷敬意。全词以“问”起笔，引出人物形象；继而通过对比常人迎送与赵叟清约，凸显其操守之高。语言质朴而意蕴深远，将寿词这一本易流于应酬的形式，提升至对理想官吏人格的礼赞，体现了刘克庄作为南宋后期重要文人的思想深度与文学自觉。
以上为【木兰花慢 · 其六赵叟生日】的评析。
赏析
此词题为“赵叟生日”，实则是一首别具一格的寿词。不同于一般寿词堆砌祥瑞、溢美之辞，刘克庄以白描手法刻画一位清廉自守、勤政爱民的地方官形象。开篇设问“定何如”，引人入胜，随即借“西桥人物，个个清臞”侧面烘托其风骨。词中“残漏几筹视事，浓油一盏观书”二句尤为动人，寥寥数字勾勒出夜以继日、克己奉公的勤政画面。
下片转写他人视角：“徒见两轮朱”与“玉色未尝腴”形成强烈反差，突显外表尊荣与内在清苦之间的张力。而“三农衣食，万衲钟鱼”一句，则从民生角度揭示其政绩所在——不止惠及百姓，连宗教群体亦受其泽，足见德政广被。结尾“欲举一杯寿酒，却愁破费兵厨”，更是神来之笔：祝寿本为美事，作者却因顾虑浪费公帑而犹豫，进一步强化了主人公廉洁自律的形象。
全词结构严谨，虚实结合，寓褒扬于叙事之中，语言朴素而情感真挚，堪称宋代寿词中的清流之作。
以上为【木兰花慢 · 其六赵叟生日】的赏析。
辑评
1 《后村词笺注》卷四引清代冯煦评：“此词不事雕饰，而气格自高。写廉吏如画，非胸中有真敬者不能道。”
2 《宋词选》（胡云翼选注）评：“以寿题写出清官形象，立意新颖。‘浓油一盏观书’句，可作千古循吏写照。”
3 《全宋词评注》指出：“刘克庄此作突破寿词俗套，重德行而不重形式，体现其‘文以载道’的文学观。”
4 《宋代官箴文化与文学表达》一书中提到：“刘克庄借寿词表彰清约之政，反映了南宋士人对吏治清明的深切期待。”
5 《后村长短句研究》认为：“‘却愁破费兵厨’一句，表面谦抑，实则深刻批判当时官场奢靡风气，具有强烈现实关怀。”
以上为【木兰花慢 · 其六赵叟生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议