翻译
庭院中的青草长到一尺多深，绿意盎然；老僧静坐参禅，感叹人生如白驹过隙般短暂。他自己说不再翻阅《传灯录》这类禅宗典籍了，只读《楞严经》，便已能体悟佛的本心。
以上为【临溪寺二首】的翻译。
注释
1 庭芜：庭院中丛生的杂草，此处泛指庭院植被。
2 老师：指寺中年高德劭的僧人。
3 阅世：经历人世，观察世间万象。
4 驹阴：出自《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤”，比喻时间飞逝。驹，小马；阴，日影。
5 传灯：指《传灯录》，即《景德传灯录》等禅宗史书，记载历代禅师传承法脉的事迹。
6 楞严：即《楞严经》，全称《大佛顶首楞严经》，是佛教重要经典之一，强调“心性本净”“见性成佛”。
7 见佛心：领悟佛的根本心性，即觉悟自性。
以上为【临溪寺二首】的注释。
评析
这首诗通过描绘临溪寺幽静的自然环境与老僧的修行生活，表现了诗人对禅宗境界的向往与理解。前两句写景寓情，以“绿染庭芜”渲染出寺庙清寂超然的氛围，“驹阴”化用典故，暗示时光飞逝、人生无常。后两句转写老僧的修行态度：舍弃繁琐的禅宗语录，专修《楞严经》，体现了一种返璞归真、直指本心的禅学追求。全诗语言简练，意境深远，体现了刘克庄融合儒释的思想倾向和对精神自由的崇尚。
以上为【临溪寺二首】的评析。
赏析
此诗为刘克庄题咏寺院之作，属其晚年作品风格的代表。首句“绿染庭芜一尺深”以视觉意象开篇，突出春草茂盛、人迹罕至的幽静之境，暗喻修行之地远离尘嚣。次句“老师阅世几驹阴”笔锋转入人事，借“驹阴”之典传达出老僧历经沧桑后的淡泊与超脱。后两句通过老僧自述，展现其修行方式的转变——从重视宗派传承（看传灯）转向专注经典义理（读楞严），反映出宋代禅林中“教禅合一”的思想趋势。《楞严经》在宋代备受推崇，被视为能破妄显真、直契心源的经典。诗人借老僧之口表达对这种内省式修行路径的认同。全诗结构谨严，由景入情，由外及内，层层递进，语言朴素而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【临溪寺二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗写山寺清幽，老僧澄明，得禅家三昧。”
2 《宋诗钞》引吴之振评：“后村晚年耽于禅悦，诗多冲淡，如此作是也。”
3 《历代诗话》卷四十五：“‘不看传灯’二语，有破执之妙，非实废传灯，乃示不立文字之外更求真实体悟耳。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》：“语浅意深，末二句尤具禅机，盖言藉经悟心，不在多闻广记也。”
以上为【临溪寺二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议