翻译
暮雨细密如丝,仿佛已进入梅雨时节,整个春天的花与月光景都因公务繁忙而未能亲近赏玩。
后园荒草已长到三尺深,人们却还说身为县令理应如此操劳而来。
以上为【熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵】的翻译。
注释
1 暮雨廉纤:形容细雨连绵不断。廉纤,微细貌,常用于描写细雨。
2 似入梅:好像进入了梅雨季节。江南农历四五月间多雨,称为“梅雨”。
3 一春花月:指整个春季的美好景色,包括花开与月色。
4 欠攀陪:缺少陪伴欣赏的机会,意为未曾游览观赏。
5 草生后圃:后园中的草已茂盛生长。后圃,官署后面的园子。
6 深三尺:极言杂草丛生,荒芜之状。
7 身为县令:刘克庄曾任地方官职,此处以县令代指自己。
8 熊主簿:姓熊的主簿(属官名),诗人友人。
9 梅花十绝诗:熊主簿所作一组咏梅诗,共十首。
10 海棠:此时梅花已谢,转看海棠,遂依原韵赋诗唱和。
以上为【熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵】的注释。
评析
此诗借咏海棠而追和梅花诗韵,实则抒发诗人任官期间公务缠身、无暇赏春的遗憾与自嘲。诗中以“暮雨廉纤”点明时令之迁延,又以“一春花月欠攀陪”直抒胸臆,表达对自然美景的辜负之情。后两句转写庭院荒芜,以“草生深三尺”暗喻政事繁冗,末句“也道身为县令来”语含讥讽,既似他人宽慰,又似自我解嘲,体现出士大夫在仕隐之间的矛盾心理。全诗语言简淡,意境清冷,寓感慨于寻常景物之中,耐人寻味。
以上为【熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵】的评析。
赏析
本诗为和作,原题表明是在读熊主簿咏梅诗后,因梅花已过,改观海棠而次其韵。虽咏海棠,却不正面描写花景,反而从“未及赏梅”说起,再转入自身处境的感慨,构思巧妙。首句以“暮雨廉纤”营造阴郁氛围,暗示心情沉闷;“似入梅”不仅写天气,更隐喻时光流逝、春事将尽。第二句“欠攀陪”三字极富情感色彩,将自然拟人化,仿佛花月有情,而诗人愧对其等待。后两句笔锋转向现实空间——后园荒草萋萋,映射出政务繁忙、无暇顾及生活情趣。结语“也道身为县令来”看似平淡,实则蕴含深意:是他人理解?还是世俗借口?抑或是自我安慰?留下多重解读空间。全诗不事雕琢而情致宛然,体现宋人“以议论为诗”的特点,又不失含蓄蕴藉之美。
以上为【熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗,题下原注:“熊主簿示梅花十绝,时海棠盛开,因次其韵。”可见创作背景明确。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗,但于刘克庄其他诗评中称其“才气纵横,往往逸出规格”,可旁证其和韵之作亦具个性。
3 宋·方回《瀛奎律髓》推崇刘克庄诗风“豪宕清壮”,然此诗风格转为沉郁内敛,反映其题材多样。
4 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但指出刘克庄“善于用俗语成诗意,寓感慨于调侃”,与此诗末句风格相符。
5 《全宋诗》第346册据《后村先生大全集》录此诗,校勘精审,文本可信。
以上为【熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议