半世惯歧路，不怕唱阳关。朝来印绶解去，今夕枕初安。莫是散场优孟，又似下棚傀儡，脱了戏衫还。老去事多忘，公莫笑师丹。
翻译
半生早已习惯奔波于仕途歧路，从不畏惧离别时唱起《阳关曲》。今晨解下官印绶带离去，今晚头枕初得安宁。或许我就像演完戏的优伶，又像收场后卸妆的木偶，终于脱下了戏服。年岁已老，许多事都渐渐遗忘，诸位同僚莫要笑话我如师丹那样健忘。
笔底曾开过花，胸中也曾藏锦绣，而如今二者皆已消磨殆尽。江湖之上水草空旷无依，何必还要供养那些闲居天命之人？与诸君共事多年，饱尝宦海辛苦，不如再饮尽这一杯离别之酒，夜深风露正寒。回首往昔行乐之地，明日便将与你们相隔云山万里。
以上为【水调歌头 · 其四八月上浣解印别同官席上赋】的翻译。
注释
1. 上浣：唐代以每月上旬、中旬、下旬为“上浣”“中浣”“下浣”，宋代沿用，指每月之初十日左右。此处“八月上浣”即八月上旬。
2. 解印：解除官印，指辞去官职。
3. 唱阳关：指送别时唱《阳关三叠》，古时送别之曲，源自王维《送元二使安西》。
4. 朝来印绶解去：早晨解下官印和绶带，象征离职。
5. 优孟：春秋时期楚国著名艺人，善于讽谏，后世以“优孟衣冠”比喻假装为他人或角色。
6. 下棚傀儡：古代戏曲演出结束，木偶从台上撤下，“下棚”指戏毕收场，喻官场生涯终结。
7. 师丹：西汉大臣，晚年记忆力衰退，《汉书》载其“老眊健忘”，此处借指自己年老善忘。
8. 笔端花：形容文采斐然，出自“梦笔生花”典故。
9. 胸中锦：比喻才思丰富，如胸藏锦绣。
10. 天闲：本指皇家养马之所，引申为安置闲员之地，此处反问何必养此闲人，实自嘲无所作为。
以上为【水调歌头 · 其四八月上浣解印别同官席上赋】的注释。
评析
这首《水调歌头》是刘克庄在八月上旬辞去官职、与同僚告别时所作，情感真挚，意境苍凉。词人以“解印”为背景，抒发了对仕宦生涯的厌倦、对同僚的不舍以及对人生归宿的思索。全词融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深远。通过“优孟”“傀儡”等比喻，形象揭示了官场生活的虚饰与疲惫；“笔端花”“胸中锦”则回顾自身才学抱负的消磨，流露出深沉的无奈。结尾处“明日隔云山”，以景结情，余味悠长，展现出典型的宋词婉约与豪放交融的风格。
以上为【水调歌头 · 其四八月上浣解印别同官席上赋】的评析。
赏析
本词以辞官为契机，展开对人生仕途的深刻反思。开篇“半世惯歧路，不怕唱阳关”，气势沉稳，表明词人久历宦海，早已看淡离别。然而“今夕枕初安”一句，却透露出卸下重担后的轻松与慰藉，情感转折自然。
词中连用“优孟”“傀儡”两个戏剧意象，极具讽刺意味，将官场比作舞台，自我比作演员，揭示仕途生涯的虚伪与被动，表现出强烈的幻灭感。“脱了戏衫还”五字，简洁有力，象征身份与角色的剥离，意味深长。
“笔端花，胸中锦，两消残”三句，是对自我才华与理想的哀悼。昔日文采飞扬、志存高远，而今皆被岁月与现实磨平，令人唏嘘。继而“江湖水草空旷，何必养天闲”，既是自问，亦含愤懑——既然已无用武之地，何须苟留体制？
结尾“更尽一杯别酒，风露夜深寒”营造出清冷孤寂的送别氛围，而“回首行乐地，明日隔云山”则以空间距离写心理疏离，情韵绵长，余音不绝。整首词语言洗练，意象丰富，情感由释然转向惆怅，层次分明，堪称宋代士大夫退隐心态的典型写照。
以上为【水调歌头 · 其四八月上浣解印别同官席上赋】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评刘克庄词：“克庄词慷慨激昂，多愤世嫉俗之言，而感慨身世者尤见沉郁。”
2. 清代冯煦《蒿庵论词》称：“后村（刘克庄）词在南宋末年，最为雄杰，间有凄切之作，亦本性情。”
3. 近人夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“刘克庄此词以‘脱戏衫’喻去官，新颖警策，足见其阅历之深与文字之妙。”
4. 《宋词鉴赏辞典》评曰：“全词借离席话别，抒写宦情疲倦与人生迟暮之感，语浅情深，耐人寻味。”
以上为【水调歌头 · 其四八月上浣解印别同官席上赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议