翻译
狼来了会扑咬我的羊，猩猩来了会偷喝我的酒。
你身为百兽之王，却连一声吼叫都未曾听闻。
以上为【石竺山二十咏】的翻译。
注释
1 石竺山：地名，具体位置待考，或为作者虚构之名，用以寄托情怀。
2 咋：同“咋”，咬、啃食之意。
3 猩：此处泛指猿猴类动物，非现代生物学意义上的猩猩。
4 窃吾酒：暗喻小人乘虚而入，侵占资源。
5 百兽王：指老虎，传统中虎为山林之长，象征权威与力量。
6 不闻一声吼：双关语，既指现实中虎未出现，亦讽掌权者无所作为。
7 刘克庄：南宋著名文学家，江湖诗派代表人物，诗风豪健沉郁，多讽世之作。
8 《石竺山二十咏》：组诗名，此为其一，内容多借山水景物抒怀讽世。
9 宋代社会背景：边患频仍，官僚体系臃肿，常有贤才不用、庸吏居位之弊。
10 此诗语言质朴，却寓意深远，属典型的寓言式讽刺短章。
以上为【石竺山二十咏】的注释。
评析
此诗以简练的笔法、鲜明的意象，借动物行为讽喻现实中的权贵失职。表面上写山中野兽侵扰，实则暗指当权者空有其位而无其实，面对祸患无能为力，甚至不如猛兽应有的威势。诗人通过“不闻一声吼”的诘问，表达了对尸位素餐者的强烈不满与讽刺，体现出宋代士人关心时政、敢于批评的精神风貌。
以上为【石竺山二十咏】的评析。
赏析
本诗虽仅四句，却结构紧凑，对比强烈。前两句铺陈灾祸——狼害羊、猩盗酒，描绘出秩序混乱、弱肉强食的山林图景；后两句陡转，直指“百兽王”缺位之怪象。虎本应镇守山林、驱除奸邪，却“不闻一声吼”，反衬出其失职之严重。诗人巧用反问语气，增强批判力度，使讽刺意味跃然纸上。全诗托物言志，借自然现象影射政治现实，体现了刘克庄一贯关注社会、针砭时弊的创作倾向。其语言看似平易，实则锋芒内藏，堪称宋代讽刺诗中的佳作。
以上为【石竺山二十咏】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗托兴深远，以虎之沉默喻当轴之无能，语极冷峻。”
2 《宋诗钞·后村集》：“短章有力，讥切时事而不露痕迹，得风人之旨。”
3 《历代诗话》引清人吴骞语：“狼猩并至，而虎默然，岂独山林之忧哉？读此可为三叹。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）：“刘克庄善以俚语入诗，此作即以浅语寓深意，具见功力。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“通过动物世界的失序，折射人间纲纪之废弛，构思巧妙，讽刺深刻。”
以上为【石竺山二十咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议