翻译
乱世之中没有醉酒的人，一旦有人醉酒，反而被视为吉祥的征兆。
令人惭愧的是我这一生所处的时代，人人都沉溺在醉乡之中。
以上为【神君歌十首】的翻译。
注释
1 神君歌十首：组诗名，“神君”或为虚构人物，借以抒怀，非实指神祇。
2 刘克庄：南宋后期文学家，字潜夫，号后村，莆田人，为江湖诗派代表人物之一。
3 乱离：指战乱与社会动荡，南宋末年蒙古南侵，政局不稳。
4 无醉者：表面指不饮酒之人，实喻保持清醒、关心世事者稀少。
5 有则以为祥：有人醉酒竟被视为吉兆，反讽世人已将麻木当作正常。
6 惭愧：诗人自责之语，表达对时代风气的痛心。
7 生平世：指诗人所生活的时代，暗指南宋衰微之世。
8 醉乡：典出《老子》“众人熙熙，如享太牢，如登春台；我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩”，后多指逃避现实的精神状态。
9 人人：强调普遍性，指出沉沦非个别现象，而是整体社会的病症。
10 此诗借饮酒之象，寓家国之忧，属典型的南宋末年讽喻诗风格。
【辑评】
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，原列于《神君歌十首》组诗中，内容多托神言以刺时政。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍乏沉郁之致。”此诗以冷语见锋芒，正合其风。
3 清·纪昀批点《后村诗话》云：“借醉说醒，语极沉痛。‘惭愧’二字，有千钧之力。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“好用翻案法，以反常合道为奇，此类讽刺短章尤见其笔力。”可为此诗作解。
5 今人莫砺锋《宋诗鉴赏辞典》谓：“刘克庄善以俚语入诗，此作看似平直，实含无限悲慨，乃乱世士人心声之写照。”
以上为【神君歌十首】的注释。
评析
刘克庄此诗以“醉”为切入点，通过反讽手法揭示社会现实的荒诞与士人精神的麻木。表面上写饮酒之稀少与普遍沉醉，实则借“醉乡”比喻世人对国事民生的漠然与逃避。前两句言乱世中清醒者罕见，醉者反成祥瑞，已显悖理；后两句转而自叹，指出真正可悲的并非个别醉者，而是整个时代皆陷入精神麻痹。全诗语言简练，寓意深刻，体现南宋末年士大夫对时局的忧愤与无力感。
以上为【神君歌十首】的评析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，原列于《神君歌十首》组诗中，内容多托神言以刺时政。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍乏沉郁之致。”此诗以冷语见锋芒，正合其风。
3 清·纪昀批点《后村诗话》云：“借醉说醒，语极沉痛。‘惭愧’二字，有千钧之力。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“好用翻案法，以反常合道为奇，此类讽刺短章尤见其笔力。”可为此诗作解。
5 今人莫砺锋《宋诗鉴赏辞典》谓：“刘克庄善以俚语入诗，此作看似平直，实含无限悲慨，乃乱世士人心声之写照。”
以上为【神君歌十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议