翻译
从晋代到唐代,有多少人写过关于饮酒的文章。
此前有《酒德颂》,此后只有《醉乡记》。
以上为【纪游十首】的翻译。
注释
1 刘克庄:南宋著名文学家,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人,为江湖诗派代表人物之一,工诗善词,尤长于议论。
2 纪游十首:组诗名,具体创作时间不详,内容多借游历抒怀,寄寓人生感慨与文化反思。
3 由晋以至唐:指从晋代到唐代这一历史时期。
4 几人作文字:有多少人写下值得传诵的文章,暗含对平庸之作的批评。
5 酒德颂:晋代刘伶所作散文,赞颂饮酒之德,实则借酒避世,体现魏晋名士放达不羁之风。
6 惟:只、仅有。
7 醉乡记:唐代元结所作散文,描写“醉乡”为理想国度,寓意逃避现实、超脱尘俗。
8 文字:此处特指具有思想深度与艺术价值的文学作品。
9 前、后:分别指时间上的先后顺序,也暗含文学传统的承继关系。
10 此诗虽短,却蕴含对文学史的深刻省思,非泛泛纪游之语。
【辑评】
1 《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇伤于直露,然其议论剀切,足警流俗。”此诗正体现其“议论剀切”之特点。
2 清·纪昀评曰:“克庄诗好发议论,此篇借古文题以抒今感,语简而意深。”
3 宋·严羽《沧浪诗话》虽未直接评此诗,但其论诗主“兴趣”“妙悟”,与此诗含蓄讽喻之法有相通之处。
4 近人钱钟书《宋诗选注》称刘克庄“喜用典故,好论文道”,此诗即以文献对照见其文论眼光。
5 《后村先生大全集》卷十一收录此组诗,历代刊本皆存,可见其流传之广。
以上为【纪游十首】的注释。
评析
这首诗是刘克庄《纪游十首》中的一首,语言简练,意蕴深远。诗人通过回顾历史上与酒相关的著名文章,表达了对魏晋风度与隐逸文化的追慕,同时也流露出对后世文人创造力衰退的感慨。全诗以对比手法突出《酒德颂》与《醉乡记》的独特地位,暗示真正能传世的文学作品寥若晨星,体现了诗人对文学价值的高度敏感和批判精神。
以上为【纪游十首】的评析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇伤于直露,然其议论剀切,足警流俗。”此诗正体现其“议论剀切”之特点。
2 清·纪昀评曰:“克庄诗好发议论,此篇借古文题以抒今感,语简而意深。”
3 宋·严羽《沧浪诗话》虽未直接评此诗,但其论诗主“兴趣”“妙悟”,与此诗含蓄讽喻之法有相通之处。
4 近人钱钟书《宋诗选注》称刘克庄“喜用典故,好论文道”,此诗即以文献对照见其文论眼光。
5 《后村先生大全集》卷十一收录此组诗,历代刊本皆存,可见其流传之广。
以上为【纪游十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议