翻译
敌寇侵入中原，国力已难以支撑，洛阳的名胜古迹徒然被人推崇。
可叹那些风度翩翩、如玉般高洁的人物仍在清谈挥麈，到了半夜墙垣被破尚且毫无察觉。
以上为【咏史二首】的翻译。
注释
1 虏：指金兵或其他北方少数民族入侵者，此处泛指外族侵略势力。
2 中原：黄河流域核心地区，传统上为中国政治文化中心，代指北宋故土。
3 力不支：国家力量无法支撑，抵御外侮的能力衰竭。
4 洛阳名胜：洛阳为东汉、魏晋时期都城，文化积淀深厚，象征中华正统文明。
5 浪相推：徒然地被人推崇赞颂，暗含虚浮无实之意。
6 挥麈：手持拂尘清谈，典出魏晋名士风尚，代指士人空谈玄理、不理实务。
7 人如璧：比喻人物品格高洁温润如玉，表面赞美实含讽刺。
8 排墙：推倒墙壁，喻外敌攻破城防或家门失守。
9 半夜：暗示事起仓促，亦突出当事者的毫无警觉。
10 尚未知：仍然不知情，强调士大夫阶层对危机的麻木与脱离现实。
以上为【咏史二首】的注释。
评析
刘克庄此诗借咏史抒发对南宋时局的忧愤。通过回顾中原沦陷的历史教训，讽刺当时士大夫沉溺清谈、不务实际、麻木不仁的状态。诗人以“挥麈人如璧”形容士人外表高雅脱俗，却在国难当头之际毫无作为，“排墙尚未知”则尖锐指出其对危机的无知与迟钝。全诗语言简练，对比强烈，寓批判于历史意象之中，具有强烈的现实警示意义。
以上为【咏史二首】的评析。
赏析
本诗为刘克庄《咏史二首》之一，属典型的南宋咏史诗，融历史反思与现实批判于一体。首句“虏入中原力不支”直陈国势衰微，奠定悲慨基调；次句“洛阳名胜浪相推”转折，以文化符号反衬现实颓败，形成强烈反差。后两句转入人物刻画，“挥麈人如璧”表面称美，实则讽刺士林空谈误国；“半夜排墙尚未知”以具象场景收束，极具戏剧张力，凸显危机迫近而当局懵然不觉的荒诞与悲哀。全诗短小精悍，用典自然，冷峻中见锋芒，体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注时政、针砭现实的一贯风格。
以上为【咏史二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“借古讽今，语带风霜”。
2 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘挥麈’‘排墙’对举，妙在不言之讽。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“以洛阳之盛反衬中原之衰，以人物之美衬托时局之危，构思精巧。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘克庄咏史诗多具批判精神，此作尤见其忧国深心。”
5 《汉语大词典·诗语卷》释“挥麈”条引此诗为例，说明其用以指代士人空谈之习。
以上为【咏史二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议