翻译
君主宝座旁思念贤才已觉遥远，黄门官署中择友尚能秉持正直。
我正观察当世治国之气象，怎忍心看到吉祥的鸾鸟被折损羽翼。
家传学问本当难以更改，贤德之名早已不可磨灭。
三年来未曾收到你一字音信，怀念旧情不禁泪水涟涟。
以上为【和朱主簿四首】的翻译。
注释
1 玉座：帝王的座位，此处代指朝廷。
2 怀贤远：思念贤才而不得见，暗示贤人被疏远。
3 黄扉：古代宰相或高级官员办公之所，黄门之内，此处指朱主簿任职的官署。
4 取友端：选择朋友以端正品德为标准，形容朱主簿品行高洁。
5 观治象：观察国家治理的形势与征兆。
6 铩祥鸾：铩，伤残；祥鸾，象征吉祥的鸾鸟，比喻贤才。此指贤人受挫。
7 家学：家族世代相传的学问，指朱主簿出身儒学世家。
8 不刊：不可磨灭，形容声名永存。
9 无一字：三年未通音讯。
10 汍澜：流泪的样子，形容悲伤。
以上为【和朱主簿四首】的注释。
评析
此诗为刘克庄寄赠朱主簿之作，表达了对友人才德的敬重、对其仕途遭遇的惋惜，以及久别无音的深切思念。全诗情感真挚，语言凝练，用典自然，体现了宋代士大夫之间以道义相期、以文章寄情的交往方式。诗人借“祥鸾”喻贤人，痛惜其遭抑，既是对友人的同情，也暗含对时政的讽喻。末句“怀旧忽汍澜”以情收束，余韵悠长。
以上为【和朱主簿四首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，情感层层递进。首联从朝廷与官署两个层面切入，一写君主疏远贤才，一写友人坚守正道，形成对比。颔联以“观治象”与“铩祥鸾”相对，既展现诗人对时局的关注，又抒发对贤者遭抑的愤懑，寓意深刻。颈联转写朱主簿的家学渊源与不朽贤名，肯定其人格与学术价值。尾联以日常细节“无一字”引出强烈情感“忽汍澜”，顿挫有致，感人至深。全诗用语典雅，寄托遥深，体现了刘克庄沉郁顿挫的诗风。
以上为【和朱主簿四首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，题为《和朱主簿四首》之一，可见为组诗之一，原作应有四首，此为其一。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，然于刘克庄诗多称其“骨力遒劲，感慨深沉”，可为此诗风格之参考。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》谓刘克庄“好用事，而能不落滞”，此诗“玉座”“黄扉”“祥鸾”“家学”等语皆用典而自然，正合此评。
4 《宋诗钞·后村集钞》选录刘克庄诗多首，强调其“忧时念友，忠爱缠绵”，与此诗情感基调一致。
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘克庄“往往以议论为诗，感情充沛”，此诗“渠忍铩祥鸾”“怀旧忽汍澜”等句正见其情思激越。
以上为【和朱主簿四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议