翻译
寒食节时行走在江边村落的小路上，春风中花瓣随风上下飞舞。水边的烟霭轻轻飘荡，竹林在静谧的日光下泛着柔和的光辉。种田的老农邀请我一同前去，邻居家也热闹非凡，无人违背节俗欢度节日。地处偏僻，村中的人彼此都相识，连鸡犬也都乐而忘返。
以上为【寒食】的翻译。
注释
1. 寒食：节日名，在清明前一日或二日，禁火冷食，相传为纪念介子推。
2. 江村：临江的村庄，此处或指杜甫在蜀中居住时所见之景。
3. 风花：随风飘舞的落花。
4. 汀烟：水边草地上的轻烟或雾气。
5. 冉冉：缓缓飘动的样子。
6. 竹日静晖晖：竹林间阳光静谧地照耀。晖晖，光明貌。
7. 田父：老农，种田的老人。
8. 要皆去：邀请我一起前往（参与节日活动）。要，通“邀”。
9. 闹不违：热闹而不失礼节，或指家家户户都欢庆节日，无人违背习俗。
10. 鸡犬亦忘归：连鸡犬都因环境安乐而流连忘返，极言村中和谐安宁。
以上为【寒食】的注释。
评析
杜甫此诗作于寒食节期间，描绘了一幅江村寒食风俗画。全诗语言质朴自然，意境恬淡宁静，展现了诗人对乡村生活的细致观察与深切融入。不同于其常见的沉郁顿挫风格，此诗呈现出一种少有的闲适与温情，反映出诗人在特定情境下的心境转变。诗中“地偏相识尽，鸡犬亦忘归”尤为传神，既写出村落的淳朴人情，又暗含诗人对安宁生活的向往。
以上为【寒食】的评析。
赏析
《寒食》一诗以白描手法勾勒出寒食节江村的宁静图景。首联写景，点明时节与地点，“风花高下飞”一句动感十足，赋予画面以轻盈之美。颔联“汀烟轻冉冉，竹日静晖晖”对仗工整，色调柔和，营造出清幽静谧的氛围。颈联转入人事，通过“田父要”“邻家闹”展现村民间的亲密与节日的温馨。尾联“地偏相识尽，鸡犬亦忘归”是全诗点睛之笔，不仅写出村落的封闭与熟人社会特征，更以拟人化的“鸡犬忘归”深化了人与自然、人与环境和谐共处的主题。整首诗情感平和，风格清新，是杜甫诗中少见的田园小品。
以上为【寒食】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引无名氏评：“语淡而味永，非刻意求工者所能及。”
2. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写村居景物，真率自然，‘鸡犬忘归’五字，写出太平气象。”
3. 《读杜心解》（浦起龙）：“通首写‘静’意，而以‘风花’‘邻闹’反衬之，愈见其静。结语浑涵，有化机焉。”
4. 《唐宋诗醇》评：“情景交融，天然入妙。杜诗中有此一格，足见其才之博大。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“‘地偏相识尽’，真是村居妙境；‘鸡犬亦忘归’，尤见风俗之淳。”
以上为【寒食】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议