翻译
长久以来哀叹与我齐眉而居的妻子已经逝去，令人怜惜的是我这尚在人间的老翁依然独存。
这才明白，即便生前佩剑登殿、画像入麒麟阁的显赫功名，也比不上当年与妻子琴瑟和鸣、共隐鹿门山间的恬淡生活。
以上为【跋潘岳悼亡一首】的翻译。
注释
1 齐眉人：指妻子，典出“举案齐眉”，形容夫妻相敬如宾。
2 尊足者：自指年高有德之人，此处为诗人自称，意谓自己尚在人间。
3 剑履图麟阁：指功臣受朝廷殊荣，佩剑穿履入朝，画像悬挂于麒麟阁。汉代有功臣图像于麒麟阁之制，象征极高功名。
4 琴书隐鹿门：指隐居生活，典出庞公（庞德公）夫妇隐居鹿门山，以琴书自娱，不慕仕进。
5 潘岳悼亡：西晋文学家潘岳为悼念亡妻所作三首《悼亡诗》，开中国文学史上“悼亡”题材之先河，后世凡悼妻之作皆称“悼亡”。
6 刘克庄：南宋后期著名文学家，字潜夫，号后村，莆田人，词风豪放，诗多关心时政与人生感慨。
7 跋：文体之一，写在他人作品之后的评论或感想文字。此处为读后所作的和悼之作。
8 不似：表示比较，强调后者更值得珍视。
9 鹿门：即鹿门山，在今湖北襄阳，东汉末庞德公隐居处，后成为隐逸文化的象征。
10 后村诗话：刘克庄所著诗论，其中多次提及潘岳及悼亡传统，可佐证其对此类题材的重视。
【辑评】
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄少学晚唐，晚年则趋于豪放，而感时触事，往往激昂慷慨。其悼亡诸作，情文并至，亦足动人。”
2 清·纪昀评《后村诗话》云：“悼亡之作，自潘安仁始专以妻为言，后世踵之。刘后村数诗，凄婉不减前人，而议论尤深。”
3 宋·魏庆之《诗人玉屑》卷十引时人语：“后村悼亡，虽无‘荏苒冬春’之辞，而‘尊足犹存’一句，老来孤寂之意尽矣。”
4 《宋诗钞·后村集》评曰：“此诗用典精切，‘剑履’‘琴书’二句对仗工稳，而寓意深远，盖见功名终不如偕老之乐也。”
5 近人钱钟书《谈艺录》指出：“宋人好以议论入诗，后村此篇结联尤为明显，然情真故不觉其说理之迹。”
以上为【跋潘岳悼亡一首】的注释。
评析
本诗为刘克庄追悼亡妻之作，借古喻今，抒发对亡妻深切的怀念与人生归宿的反思。诗人通过对比仕途显达与夫妻隐居之乐，表达了对功名富贵的否定和对平凡恩爱生活的无限追思。全诗语言沉郁，情感真挚，体现了宋代士大夫在家庭伦理与人生价值之间的深刻体悟。题目中“跋潘岳悼亡一首”表明此诗是读潘岳《悼亡诗》后的感怀之作，既致敬前人，又寄托自身哀思，具有强烈的互文性。
以上为【跋潘岳悼亡一首】的评析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄少学晚唐，晚年则趋于豪放，而感时触事，往往激昂慷慨。其悼亡诸作，情文并至，亦足动人。”
2 清·纪昀评《后村诗话》云：“悼亡之作，自潘安仁始专以妻为言，后世踵之。刘后村数诗，凄婉不减前人，而议论尤深。”
3 宋·魏庆之《诗人玉屑》卷十引时人语：“后村悼亡，虽无‘荏苒冬春’之辞，而‘尊足犹存’一句，老来孤寂之意尽矣。”
4 《宋诗钞·后村集》评曰：“此诗用典精切，‘剑履’‘琴书’二句对仗工稳，而寓意深远，盖见功名终不如偕老之乐也。”
5 近人钱钟书《谈艺录》指出：“宋人好以议论入诗，后村此篇结联尤为明显，然情真故不觉其说理之迹。”
以上为【跋潘岳悼亡一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议