翻译
醉酒的尉官呵斥昔日的侯爵打猎，亭长仗势强夺隐士的耕牛。
射虎的将军余怒未消，而卖药的先生却只是一笑置之。
以上为【杂兴四首】的翻译。
注释
1 醉尉：指醉酒的守门小吏，典出《史记·李将军列传》：李广夜归霸陵，被醉酒的霸陵尉呵止不得入。
2 故侯猎：故侯指李广，曾为陇西都尉，后罢官家居，仍喜狩猎。此处指其被尉呵责之事。
3 亭长：秦汉时乡间小吏，掌治安。此处暗指仗势欺人的基层官吏。
4 豪夺徵君牛：徵君指受朝廷征召而不就的隐士，如东汉严光。传说严光耕于富春山，有司侵夺其田产或耕牛。
5 射虎将军：指李广，《史记》载其在右北平射虎，箭入石中，喻其勇猛刚烈。
6 馀怒在：指李广因遭压抑而心怀愤懑，终身未封侯，最终自刎而死。
7 卖药先生：指严光（字子陵），东汉高士，隐居富春江，卖药为生，拒绝光武帝征召。
8 一笑休：形容淡泊名利，处世豁达，不为外物所扰。
以上为【杂兴四首】的注释。
评析
此诗通过对比历史人物的行为与态度，表达了对权势压迫的批判和对超然处世的推崇。前两句写权贵欺压、官吏横行的现实，后两句以李广射虎之刚烈与严光卖药之淡泊相对照，凸显出诗人对刚直不阿的敬意与对豁达隐逸的向往。全诗语言简练，用典精当，寓讽刺于史实之中，体现出刘克庄一贯关注现实、崇尚气节的思想倾向。
以上为【杂兴四首】的评析。
赏析
本诗题为“杂兴”，实则借古讽今，抒发感慨。首联以“醉尉”呵斥“故侯”、“亭长”豪夺“徵君牛”两个历史典故并列，揭示社会不公与权势凌弱的现实。前者出自李广事迹，后者影射严光遭遇，皆表现正直之士反受屈辱。颔联笔锋一转，以“射虎将军”之“余怒”与“卖药先生”之“一笑”形成强烈对比：李广刚烈难平，终致悲剧；严光淡泊自守，安于林泉。诗人并未明言褒贬，但倾向显见——在乱世或浊世中，刚直易折，而超然或为保全之道。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁而含蓄，体现了宋人以议论入诗、借史咏怀的特点。
以上为【杂兴四首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗，题为《杂兴四首》之一，可见为组诗之一。
2 清代纪昀评刘克庄诗“才气纵横，多慷慨悲歌之作”，此诗亦见其激愤之情。
3 《宋诗钞》称刘克庄“好用故实，语多寄托”，此诗正以史事寄慨，寓意深远。
4 明代胡应麟《诗薮》评刘克庄“七言律最工，往往以才情胜”，此诗虽非律体，然气势贯通，才情可见。
5 《四库全书总目提要》谓其诗“感激豪宕，少所排忌，亦有风骨”，此诗对权势之讽、对高隐之赞，正见风骨所在。
以上为【杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议