翻译
先父留下的遗嘱至今让我心怀哀思，我亲自扫去墓前的青苔，敬上一杯酒以表祭奠。八十多岁的孤苦孙子头发已全白，不知此生还能再来扫墓几次。
以上为【谒墓五首】的翻译。
注释
1 先君：对已故父亲的尊称。此处指刘克庄的父亲。
2 遗令：临终前留下的嘱咐或遗言。
3 馀哀：残留的哀痛，持续未消的悲伤。
4 苍苔：墓地长满的青苔，象征荒寂与久无人至。
5 酹（lèi）：以酒洒地表示祭奠。
6 孤孙：失去父母、兄弟，家族中仅存的孙子，亦可指孤独之孙。
7 头尽白：头发全白，形容年事极高。
8 更得几回来：还能有几次前来扫墓的机会，暗含生命将尽之意。
以上为【谒墓五首】的注释。
评析
这首诗是刘克庄晚年谒拜祖先墓地时所作，属于《谒墓五首》中的一首。全诗语言质朴，情感真挚，表达了诗人对先人的深切怀念以及自身年迈孤独、生命将尽的悲凉感慨。通过“八十孤孙头尽白”一句，既写出年龄之高，又暗示家族凋零、后继寥落的凄清境况。“未知更得几回来”收束全篇，余音袅袅，充满人生无常、生死相隔的沉重感，极具感染力。
以上为【谒墓五首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言承载深沉的情感。开篇即点明背景——遵从先君遗令而来祭扫，情感基调定于“馀哀”，说明哀思并非一时，而是经年不散。第二句“自扫苍苔酹一杯”动作细致，“自扫”体现亲力亲为的虔诚，“酹一杯”则是传统祭礼的缩影，朴素而庄重。后两句转入抒情，以“八十孤孙”自述身份，凸显老迈与孤独；“头尽白”既是实写，也象征一生沧桑。“未知更得几回来”以问作结，不言悲而悲自现，道出人生暮年面对祖先坟茔时那种对生命有限的深刻体认。全诗情景交融，哀而不伤，体现了宋人五绝中常见的内敛与克制之美。
以上为【谒墓五首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗，题为《谒墓五首·其一》，可见为组诗之一。
2 清代纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“志意慷慨，笔力雄健，然时伤粗率。”虽未专评此诗，但指出其风格特征。
3 明代胡应麟《诗薮·内编》称：“宋人五言绝，晚唐之风靡，惟刘后村稍存骨力。”可为此诗风格提供参照。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时强调其“好用口语而寓深情”，与此诗语言特点相符。
以上为【谒墓五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议