翻译
廉洁的使臣端正如同秤杆一样公平,行事应以公正为本而非以严苛彰显英明。
暂且不论汉代官吏威震山岳的威力,先静听尧舜时代百姓击壤而歌的太平之声。
以上为【次漕庾两使者绝句韵六首】的翻译。
注释
1. 次:依照别人诗的韵脚和次序作诗,即“次韵”。
2. 漕庾两使者:指掌管漕运与粮仓的两位朝廷派遣官员。
3. 廉使:清廉的使臣,此处或泛指监察或地方官员。
4. 秤样平:像秤一样平衡、公正,比喻执法不偏。
5. 行台:魏晋至唐宋时期临时设置的地方行政机构,亦指其长官,此处代指行使职权的官员。
6. 刻为明:以严酷苛察作为英明的表现。刻,严酷;明,英明。
7. 汉吏摇山力:形容汉代官吏威势强大,足以动摇山岳,典出《后汉书》等记载能吏震慑地方之事。
8. 尧民击壤声:相传尧帝时有老人击壤而歌:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉?”形容太平盛世百姓自得其乐。
9. 绝句韵:指原唱为绝句体,作者依其韵脚作诗相和。
10. 刘克庄(1187-1269):南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田人,诗风雄健,尤工词,为江湖诗派代表人物。
以上为【次漕庾两使者绝句韵六首】的注释。
评析
此诗为刘克庄依“次漕庾两使者绝句韵”所作六首之一,借古喻今,表达对清廉公正官风的推崇与对和平安宁社会理想的向往。前两句强调官员应如秤般持平,反对以严酷手段树立权威;后两句通过对比汉吏之威与尧民之乐,凸显诗人更重民生安乐、教化和谐的政治理念。全诗语言简练,用典自然,体现南宋士大夫对吏治清明与社会和谐的深切关怀。
以上为【次漕庾两使者绝句韵六首】的评析。
赏析
本诗采用七言绝句形式,结构紧凑,意蕴深远。首句“廉使端如秤样平”以“秤”为喻,形象地刻画出理想官吏应有的公正无私之态,强调衡平之道是为政之本。次句“行台非以刻为明”则笔锋一转,批判当时部分官员以严刑峻法标榜能干的风气,指出真正的“明”不在“刻”,而在仁政与公心。后两句由反面转向正面理想,以“未论”“且听”形成转折,舍汉吏之威赫,取尧民之淳乐,展现出诗人重德化、轻刑威的政治倾向。击壤之歌的引用,不仅增强诗意的古朴之美,也寄托了对无为而治、百姓安居的理想社会的向往。全诗用典精当,对仗自然,体现了刘克庄深厚的学养与鲜明的价值取向。
以上为【次漕庾两使者绝句韵六首】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全集》卷十二收录此诗,题为《次漕庾两使者绝句韵六首》之一,可见为组诗中的一首。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,而稍乏沉郁之致。”可与此诗雄直风格相印证。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“好用故实,议论为诗”,与此诗用汉吏、尧民之典相符。
4. 《全宋诗》第346册收录此诗,校勘清晰,为今人研究提供可靠文本依据。
以上为【次漕庾两使者绝句韵六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议