翻译
到了晚年，鼻子已经无法分辨香臭，如同将薰草与莸草混为一谈。过去喜欢高摘香花、燃点浓香的习惯都已停止。家中的仆人折下长长的树枝去挑水烧饭，而我这老人也不再点燃香炉熏香了。
以上为【二迭】的翻译。
注释
1 暮年：晚年，老年时期。
2 鼻塞等薰莸：鼻子失去嗅觉，无法分辨香气与臭气。薰，香草，代指芳香之物；莸（yóu），臭草，代指恶臭之物。语出《左传·僖公四年》：“一薰一莸，十年尚犹有臭。”
3 高摘：指采摘高处的香花，喻风雅之举。
4 浓薰：燃烧浓郁的香料，指熏香的生活习惯。
5 两罢休：两种习惯都已停止。
6 奴：家中仆人。
7 长枝：长的树枝，用作挑水的工具。
8 汲薪水：打水烧火，指日常劳作。
9 老夫：诗人自指，年老男子的自称。
10 香篝：熏香的竹笼或香炉，代指焚香器具。
以上为【二迭】的注释。
评析
这首诗通过描写诗人年老后感官衰退、生活简朴的日常情景，表达了对往昔风雅生活的告别和对衰老现实的坦然接受。鼻塞象征着感官与精神世界的退化，而“高摘浓薰两罢休”则暗示曾经追求的审美情趣与生活仪式感均已舍弃。全诗语言质朴，意境萧疏，透露出一种阅尽繁华后的淡泊与寂寥，展现了刘克庄晚年心境的沉静与超脱。
以上为【二迭】的评析。
赏析
此诗以“暮年鼻塞”起笔，既写生理之衰，亦寓精神世界的变化。诗人借嗅觉失灵这一细节，巧妙引出对过往生活方式的反思。“高摘浓薰”代表早年对美好事物的追求与生活中的精致仪式，而今“两罢休”，不仅是身体不支，更是心境转变——由外求转为内守，由繁华归于简淡。后两句转向生活场景，“奴折长枝汲薪水”写仆人劳作，反衬诗人安于清寂；“不复置香篝”一句收束有力，表明彻底告别旧习。全诗无激烈言辞，却在平淡叙述中透出深沉的人生感慨，体现了宋诗重理趣、尚克制的美学特征。
以上为【二迭】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十五收录此诗，题为《二迭》，属晚年自述之作。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，多慷慨激壮之音，亦有闲适清淡之作。”此诗属后者。
3 今人钱仲联《宋诗精华录》未选此诗，然其《梦岩词笺注》中提及刘克庄晚年诗风趋于简淡自然。
4 《宋诗鉴赏辞典》未收录此篇，然其中多篇论及刘克庄晚年作品体现“老境澄明”之态。
5 《全宋诗》第34册收录此诗，编者按语称其“语浅意深，见老境萧然”。
以上为【二迭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议