翻译
紫薇花风度优雅，恰如文雅的词臣相对而立，映照在砚台边，窥视着窗内人执笔书写纶诰。
忽然间它从幽深的山谷中绽放出一枝，仿佛知道茅屋之中住着一位诗人。
以上为【紫薇花】的翻译。
注释
1 风标：风度仪态，指花的神韵气质。
2 雅合：恰好相配。
3 词臣：擅长辞章的官员，多指翰林学士之类文官。
4 映砚窥窗：形容花影映在书案砚台之上，仿佛从窗外窥看读书人。
5 伴演纶：陪伴起草诏书。演，演绎、撰写；纶，指“丝纶”，帝王诏书的代称。
6 忽发：忽然开放。
7 深谷：幽僻的山谷，象征远离尘嚣之地。
8 似知：好像知道，赋予花以灵性。
9 茅屋：简陋屋舍，指诗人隐居之所。
10 诗人：或为自指，亦可泛指有才情的隐逸之士。
以上为【紫薇花】的注释。
评析
刘克庄此诗以拟人手法咏紫薇花，赋予其知音之性，不仅写出了花的高洁风姿，更借花寄意，表达诗人孤高自守、不求闻达的情怀。前两句写紫薇与文士为伴，暗喻其本属庙堂清贵之物；后两句笔锋一转，写其生于深谷，主动向隐居诗人示好，体现“慧眼识人”之意。全诗含蓄隽永，托物言志，将自然之物与人文精神巧妙融合，展现出宋代咏物诗的典型风貌。
以上为【紫薇花】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代咏物抒怀之作，通过描写紫薇花的风姿与行为，寄托诗人对理想人格与知音关系的向往。首句“风标雅合对词臣”即以拟人开篇，将紫薇花比作文质彬彬的朝中词臣，既写出其清雅之态，又暗示其本属高贵之列。次句“映砚窥窗伴演纶”进一步拉近花与文人的距离，花非被动观赏之物，而是主动参与文事，成为精神伴侣。第三句转折，“忽发一枝深谷里”，由庙堂转入山野，空间转换带来意境升华。末句“似知茅屋有诗人”点睛之笔，花因知诗人所在而特地开放，主客倒置，彰显诗人之尊贵。全诗语言简练，意境深远，体现了宋诗重理趣、善翻新意的特点。
以上为【紫薇花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》收录此诗，称其“托兴微婉，语带风骨”。
2 《历代咏花诗选》评曰：“以花喻人，复以人感花，物我交融，妙不可言。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘似知’二字最得神理，将无情之花写得有情有知，足见诗人胸次。”
4 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，但在论刘克庄诗风时称其“善以俗为雅，化常为奇”，可作参照。
5 《全宋诗》第3478卷录此诗，题下注：“一作咏紫薇，见《后村先生大全集》卷十三。”
以上为【紫薇花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议