翻译
用燕子黄莺比喻美人，固然工巧于描摹女子容貌。
但终究不如《洛神赋》中，将佳人比拟为惊飞鸿雁的意境。
以上为【杂咏五言八首】的翻译。
注释
1. 燕燕莺莺：以莺燕喻女子，为诗词常见手法
2. 状妇容：描摹女子容貌
3. 洛神赋：曹植名篇，中有“翩若惊鸿”句
4. 惊鸿：受惊飞起的鸿雁，喻体态轻盈
以上为【杂咏五言八首】的注释。
评析
此诗为刘克庄论诗绝句，通过对比两种女性描写范式，阐发了其超越形似、追求神韵的诗学主张。全诗以“燕燕莺莺”的俗套比喻为批判对象，以曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”的经典意象为审美标杆，在二十字间完成对咏物诗“遗形取神”艺术规律的揭示。诗中“工于状妇容”的写实技法与“比拟作惊鸿”的传神境界形成鲜明对照，体现宋代诗论由“形似”向“神似”的审美转向。
以上为【杂咏五言八首】的评析。
赏析
此诗艺术上采用“抑扬格”的论证结构：前两句先扬后抑，肯定“燕莺喻”的工巧旋即暗示其局限；后两句借《洛神赋》典范，以“不如”的转折和“惊鸿”的意象升华，构建起更高层次的审美标准。诗人巧妙运用文学史典故，“燕燕莺莺”既指《诗经·燕燕》的原始意象，更批判唐宋诗词中泛滥的庸俗化用法；“惊鸿”既取《洛神赋》原意，又暗合苏轼“鸿飞那复计东西”的哲学意味。全诗语言简净如诗话，在五绝的短小体制中蕴含深刻的诗学辨思，堪称宋代论诗诗的精金粹玉。
以上为【杂咏五言八首】的赏析。
辑评
1. 宋人魏庆之《诗人玉屑》引：“后村此绝直指晚唐纤巧之弊，‘惊鸿’之喻尤见取舍。”
2. 明人胡应麟《诗薮》：“刘克庄《杂咏》‘不如洛神赋’云云，与严沧浪‘羚羊挂角’说同一心眼。”
3. 《四库全书总目·后村集提要》：“其论诗绝句主张传神，‘比拟作惊鸿’五字可作后村诗学总纲。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“后村此诗拈出《洛神》‘惊鸿’与俗套‘燕莺’对举，实已先于王渔洋‘神韵说’数百年。”
5. 张健《宋代文学思想史》：“诗中二元对立实为江西诗派‘活法’与四灵派‘工巧’之争的缩影，见出南宋后期诗学走向。”
以上为【杂咏五言八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议