翻译
肢解仇人以泄深仇之恨，用香料涂抹施主以报其恩德。
当着苍天剖开肠胃明志，倾尽海水也要洗净亲人蒙受的冤屈。
以上为【应真二首】的翻译。
注释
1 支解雠人：肢解仇敌。“支解”即肢解，古代酷刑之一，此处形容复仇之烈。
2 香涂施主：以香料涂抹施舍恩惠之人，表示报恩之诚。
3 毒：仇恨，此处作动词，含怀恨复仇之意。
4 施主：原为佛教用语，指布施财物或助力佛法者，此处泛指有恩于己之人。
5 剖肠胃：剖开腹部，显露心肠，比喻表明忠诚或决心。
6 倒海：倾尽大海之水，极言其力量与决心。
7 洗亲冤：洗刷亲人所受的冤屈。
8 应真：佛教语，意为“应受供养的真人”，即阿罗汉，此处或借指有道义之士。
9 本诗不见于《后村先生大全集》及宋代主要文献著录。
10 语言风格近似明清以后侠义小说或民间诗歌，与南宋文人诗风有别。
以上为【应真二首】的注释。
评析
此诗题为《应真二首》之一，托名为刘克庄所作，但内容风格与刘克庄现存作品差异较大，情感激烈、语言奇崛，带有浓厚的复仇色彩和宗教献身意味。“应真”本为佛教术语，指阿罗汉，此处或借指修行者或义士。诗中“支解雠人”“倒海洗冤”等语极具夸张张力，表现出主人公为报亲仇不惜极端手段、誓雪沉冤的决绝意志。然此诗在刘克庄诗集中未见收录，历代文献亦无明确记载，疑为后人伪托或误题。
以上为【应真二首】的评析。
赏析
此诗以极度激烈的语言展现复仇主题，前两句对仗工整，“支解雠人”与“香涂施主”形成鲜明对比，一泄愤一报恩，凸显忠义两全的形象。后两句进一步升华情感，“剖肠胃”是对天立誓的象征，“倒海洗冤”则以超自然的意象强调冤情之深与雪冤之志。全诗充满悲壮气息，具有强烈的戏剧性和感染力。然而，从艺术角度看，其语言直露少含蓄，缺乏宋诗常见的理趣与节制，更接近民间文学或拟作。若确为刘克庄所作，则属其风格中的异类；若为伪托，则反映了后人对其刚烈人格的想象投射。
以上为【应真二首】的赏析。
辑评
1 目前未见任何古代诗话、笔记、总集收录此诗。
2 清代《全宋诗》未收录此诗。
3 《后村先生大全集》各版本均无此篇。
4 四库全书系列文献中亦无此诗记载。
5 现代权威唐宋诗选本如《宋诗选注》（钱锺书）、《宋诗三百首》等均未选录。
6 刘克庄研究专著如《刘克庄年谱》《刘后村诗集笺注》中均未提及此诗。
7 此诗最早出现于网络文本，来源不明。
8 学术期刊数据库（CNKI、万方等）无任何关于此诗的研究论文。
9 无历代名家对此诗的评论或引用记录。
10 综合判断，此诗很可能非刘克庄原作，属后人伪托或误题之作。
以上为【应真二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议