翻译
果实累累挂满枝头，仿佛知道我年老却仍贪恋美食。
它们的丰盛远远胜过齐国三位勇士，那两人因争夺两个桃子而轻生。
以上为【记小圃花果二十首】的翻译。
注释
1. 记小圃花果二十首：组诗题名，表明这是记录自家小园中花果景色的二十首诗之一。
2. 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，为江湖诗派代表人物之一。
3. 累累：形容果实接连成串、繁多的样子。
4. 生满树：指果实自然生长，挂满枝头。
5. 老而饕：年事已高却仍贪食，此处是自嘲兼自得之语，表现对园中果实的喜爱。
6. 绝胜：远远胜过。
7. 齐三士：指春秋时期齐国三位勇猛的武士公孙接、田开疆、古冶子。
8. 二桃：典出《晏子春秋》，晏婴用两个桃子挑动三人争功，导致三人羞愧自杀。
9. 轻生为二桃：指三位勇士因争夺两个桃子而丧命，讽刺政治权谋之残酷。
10. 此句对比：园中果实自然丰盈，供人享用，远胜于人为制造的悲剧性争夺。
以上为【记小圃花果二十首】的注释。
评析
此诗借咏园中花果，抒发诗人晚年闲居生活的自适之情，同时暗用“二桃杀三士”的典故，以反衬手法突出园中果实之丰饶与自然之美，表达对简朴田园生活的满足和对权谋争斗的淡漠。语言简练，寓意深远，体现了刘克庄晚年诗风趋于平实而富有哲思的特点。
以上为【记小圃花果二十首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意蕴丰富。前两句写实，描绘小园中果实压枝的景象，“知我老而饕”一句拟人化地写出诗人与自然之间的亲切关系，也透露出一种老来安逸、自得其乐的生活情趣。后两句陡转，引入历史典故“二桃杀三士”，以讽刺笔调揭示政治斗争的荒谬与残酷。通过“绝胜”一词，将自然之丰美与人事之险恶相对照，凸显诗人对田园生活的珍视与对仕途纷争的疏离。全诗语言质朴，用典精当，于对比中见深意，是刘克庄晚年诗歌由雄健转向冲淡风格的典型体现。
以上为【记小圃花果二十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后村诗钞》评刘克庄诗：“晚岁益务平淡，乃真有得者。”此诗正可见其晚年归于自然、寓理于物之风。
2. 清代纪昀评《后村集》云：“克庄才气纵横，而时伤粗率；然至晚年，琢炼渐深，间出沉郁之致。”此诗不事雕饰而意味悠长，可为佐证。
3. 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才雄力健，不屑屑于锤炼字句，而大致可观。”此诗以典入化，自然贴切，足见其驾驭典故之功。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及刘克庄时指出：“好用典故，尤喜翻案出新。”本诗以“二桃”典反衬田园之乐，正是“翻案”之法。
以上为【记小圃花果二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议