翻译
和靖真人留下的仙方秘诀，从未被埋藏于泥土之中。
烦请法师试着为我寻访探看，若寻得此诀，便请告知我这衰老之人。
以上为【酬净慈纲上人三首】的翻译。
注释
1 和靖：指林逋（字君复），北宋隐士，谥号“和靖先生”。此处或借指修道高人，亦可能泛指有道之士。
2 肘后诀：原指葛洪《肘后备急方》，为道家重要医书，后泛指秘传的养生、延命之术，常喻不可轻易得之的仙方或妙法。
3 不曾埋土中：言此诀一直流传于世，并未失传，暗示仍有寻得之可能。
4 烦师：劳烦法师，敬称纲上人。
5 寻看：寻找查访。
6 报：告知、回报。
7 衰翁：诗人自指，时年已老，故称。
以上为【酬净慈纲上人三首】的注释。
评析
本诗为刘克庄酬赠净慈寺纲上人之作，属三首组诗之一。诗中借“和靖肘后诀”这一典故，表达诗人对长生或超脱尘世之法的向往，同时也流露出年老体衰、渴望精神慰藉的无奈与期盼。语言简练，用典精当，情感真挚，体现了宋代士大夫在佛道思想影响下对生命终极问题的思索。虽为酬僧之作，却未拘泥于佛理，反而引入道家意象，展现出宋诗融合三教的思想特征。
以上为【酬净慈纲上人三首】的评析。
赏析
此诗以寻“肘后诀”为核心意象，将道家追求长生的思想与自身衰老的现实相对照，形成强烈张力。首句“和靖肘后诀，不曾埋土中”，语气肯定，似在强调真理或大道并未湮灭，尚可追寻，为全诗奠定希望基调。次句转而谦卑恳切，“烦师试寻看”，借助上人之能，寄托个人渺茫之愿。“寻得报衰翁”一句，情真意切，既显老境之悲凉，又见对超脱之向往。全诗仅二十字，却内涵丰富，融合隐逸、道术、佛缘与人生迟暮之感，典型体现刘克庄晚年诗风的沉郁与哲思。值得注意的是，诗人不求佛法开示，反求道家秘诀，反映出宋代文人信仰的多元与实用倾向。
以上为【酬净慈纲上人三首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗，题为《酬净慈纲上人三首》其一，可见为组诗之首，内容独立而意境先导。
2 清·纪昀评刘克庄诗“才气充沛，议论明达，而锤炼功夫时有未至”，此诗语言质朴，不事雕饰，正合其论。
3 明·胡应麟《诗薮·续编》称“宋人禅趣之诗，多出山林衲子间，士夫酬答往往肤浅”，此诗虽涉僧人，却以道入禅，别具深致，可破“肤浅”之讥。
4 今人钱仲联《宋诗三百首》未选此诗，然其在刘克庄集中颇具代表性，反映晚年思想状态。
以上为【酬净慈纲上人三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议