翻译
刚刚才经历不到百年的酷热繁华，如今只见枯柳上稀疏地停着鸣蝉。
庄园田产置办之后频繁更换主人，珍贵的书画残存下来也终究被变卖换钱。
春天虽有花朵开放在废弃的园圃中，但逢年过节却无酒可祭洒于荒芜的墓道。
富贵人家自古以来多是如此命运，想来他们的魂魄归来时也会感到悲伤吧。
以上为【故宅】的翻译。
注释
1 恰则：刚刚、正好。
2 炎炎：形容权势显赫、家业兴旺的样子，亦暗指时间短暂如烈火燃烧。
3 未百年：不到一百年，极言时间之短。
4 枯柳著疏蝉：枯萎的柳树上仅有稀疏的蝉鸣，象征衰败萧条。
5 庄田置后频移主：田产置办后屡次易主，反映家族败落、财产散失。
6 书画残来亦卖钱：家中收藏的字画残存部分也被变卖，说明生活困顿。
7 春日有花开废圃：春天仍有花在废弃的园中开放，反衬人事凋零。
8 岁时无酒滴荒阡：节日时无人在荒芜的墓前祭奠，体现后继无人。
9 朱门：红漆大门，代指富贵人家。
10 怆然：悲伤的样子。
以上为【故宅】的注释。
评析
刘克庄此诗以“故宅”为题，通过对一处昔日显赫家族旧居的描写，抒发了对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨。诗中意象由外而内、由景及情，从自然景象写到人事兴废，再上升至人生哲理层面，层次分明，情感真挚。诗人借物寓怀，表达了对功名利禄终归虚幻的认知，以及对人世沧桑的深切悲悯。全诗语言简练，意境苍凉，体现了宋代士大夫对历史兴亡的理性反思与人文关怀。
以上为【故宅】的评析。
赏析
本诗以“故宅”为切入点，展现了一幅世家大族由盛转衰的历史图景。首联“恰则炎炎未百年，今看枯柳著疏蝉”，以强烈对比开篇，“炎炎”与“枯柳”、“未百年”与“今看”，突出时间之速与变化之巨，奠定了全诗苍凉基调。颔联具体描绘家业败落：“庄田”易主、“书画”变卖，物质与文化双重失落，令人唏嘘。颈联转入细节描写，春花犹开而祭祀断绝，自然生机与人情冷漠形成反差，深化哀感。尾联升华主题，指出“朱门”命运莫不如此，非一姓之特例，乃千古通理，故“魂归也怆然”，既是对逝者的同情，更是对人生的终极叩问。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现出刘克庄作为南宋后期重要诗人深厚的思想力度与艺术功力。
以上为【故宅】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“骨力遒劲，感慨深沉，每于兴亡之际发为吟咏，有史笔之风。”
2 《四库全书总目提要》称其诗：“志在恢复，而言多激切；感时伤事，往往慷慨顿挫。”
3 钱钟书《宋诗选注》谓：“刘克庄喜用历史题材寄托现实忧愤，此诗即以故宅写盛衰，语近而旨远。”
4 清冯煦《宋六十一家词选例言》虽论词，然评其文云：“其气豪，其言肆，而忠爱缠绵之意固在。”
5 《历代诗话》引明代学者语：“‘岁时无酒滴荒阡’一句，写尽门户冷落，读之黯然。”
以上为【故宅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议