翻译
书架上的书籍大多散乱，随手偶然拈起一本翻开。
仿佛是前生曾经读过一般，如今却茫然一片，再也记不起来了。
以上为【乍归九首】的翻译。
注释
1 乍归：刚刚归来，指诗人从仕途或外地回到家中。
2 架书：书架上的书籍。
3 散乱：零散杂乱，形容久未整理。
4 偶拈开：随手拿起翻开。拈，用手指取物。
5 匹似：好像，仿佛。宋时常用语。
6 前生：佛教术语，指过去世，此处借指早年或久远的记忆。
7 茫然：模糊不清的样子。
8 记不来：回忆不起，记不得。
9 九首：组诗共九首，此为其中一首。
10 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，诗风雄健，亦有清婉之作。
以上为【乍归九首】的注释。
评析
这首小诗通过描写归家后翻检旧书的情景，抒发了诗人对往昔记忆模糊、人生恍如隔世的感慨。语言简淡自然，意境空灵，以“前生读”喻记忆之遥远与不可追，流露出深沉的时光流逝之叹和读书人特有的怀旧情绪。全诗看似平淡，实则蕴含哲思，体现了刘克庄晚年归隐后的心境变化。
以上为【乍归九首】的评析。
赏析
此诗属《乍归九首》之一，以极简笔触勾勒出一个日常场景——归家后整理旧书。首句“架书多散乱”写出久别之后书斋荒废之状，暗含人事变迁之意。次句“信手偶拈开”动作轻巧，看似随意，实则引出下文的深沉感慨。“匹似前生读”一句奇崛，将记忆拉至“前生”，夸张而富有禅意，既表现阅读经验的熟悉感，又凸显时间造成的疏离。结句“茫然记不来”陡转直下，强烈的对比令人顿生怅惘。全诗二十字，却在时空交错中传达出人生易老、往事难追的普遍情感，体现出宋诗重理趣的特点。语言质朴而意蕴悠长，是典型的晚宋小诗风格。
以上为【乍归九首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八十九收录此组诗，可见为刘克庄自编诗集所录，真实性无疑。
2 《宋诗钞·后村诗钞》选入《乍归》数首，虽未单列此首，但整体风格相符。
3 清代纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策”，此诗以短语见深意，正合其评。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但指出刘克庄晚年诗“渐归冲淡”，可与此诗风格互证。
5 今人莫砺锋《宋诗精华录》称刘克庄部分小诗“寓哲理于寻常景物”，此诗即为一例。
以上为【乍归九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议