翻译
仰慕你如玉般高洁，如雪般清雅，想要亲近却难以把握亲疏的分寸。
何时才能在深山之中，与你共对一盏灯火，一同读书论道？
以上为【答妇兄林公遇四首】的翻译。
注释
1 挹：通“揖”，引申为景仰、亲近。
2 玉雪：比喻人的品格高洁，如玉之温润，如雪之清白。
3 未易得亲疏：难以轻易把握与对方的亲疏关系，含有敬而远之或欲近难近之意。
4 深山里：指隐居之地，远离世俗纷扰。
5 同灯共读书：形容志同道合者相伴夜读，象征精神交流与学问切磋。
以上为【答妇兄林公遇四首】的注释。
评析
此诗为刘克庄答赠其妇兄林公遇之作，语言简淡而情意深厚。诗人以“玉雪”喻人，既赞其品格高洁，又暗含敬重之意。后两句转写理想中的隐居生活，表达与亲友共修学问、远离尘嚣的愿望，体现出士人之间以道义相交的理想境界。全诗情感真挚，意境清幽，寄托了诗人对精神契合与知音共处的深切向往。
以上为【答妇兄林公遇四首】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深远。首句“挹君如玉雪”以极富美感的意象开篇，将人物品格具象化为玉与雪，既显其清高脱俗，又流露出诗人由衷的敬慕之情。“未易得亲疏”一句转折，透露出虽心向往之，却因身份、境遇或性格之隔而难以亲近的无奈，情感细腻而克制。后两句笔锋转入想象之境，“何日”发问，饱含期盼；“同灯共读书”则描绘出一幅静谧温馨的山居共学图景，既是友情的升华，也是理想生活的写照。全诗语言质朴，意境空灵，体现了宋代文人崇尚内在修养与精神契合的审美取向。
以上为【答妇兄林公遇四首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，题为《答妇兄林公遇四首》之一，可见为组诗中的一首。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但于刘克庄诗风有评：“后村才气纵横，而时伤粗率。”此诗则反见其细腻含蓄之一面。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称刘克庄“五言绝句间有清婉可诵者”，此诗风格正合“清婉”之评。
4 今人钱仲联《宋诗精华录》未选此诗，然于刘克庄总体评价谓其“能兼师众长，自成一家”。
5 《全宋诗》第40册收录此诗，编者据《后村先生大全集》校录，文本可信。
以上为【答妇兄林公遇四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议