翻译
眼睛如同西域僧人般碧绿深邃,口齿却像老庞那样沉默寡言。你当如扬雄一般专心著述《太玄》,陪伴我书写玄奥之文;家中孩童切莫翻倒墨汁,以免污损诗稿。
以上为【题研六言四首】的翻译。
注释
1 胡僧之碧:指西域僧人眼睛多呈碧色,形容眼神深邃有异域风韵。
2 老庞之吸:典出唐代庞蕴居士,世称“老庞”,其为人沉静寡言,“吸”通“歙”,有收敛、闭口之意,喻沉默少语。
3 子云:西汉学者扬雄,字子云,以博学著称。
4 玄草:指扬雄所著《太玄》,模仿《周易》而作的哲学著作,此处代指深奥的学术写作。
5 添丁:原指家中添男孩,此处或戏称家中幼童。
6 勿翻墨汁:警告孩童不要打翻墨砚,以免弄脏书稿,反映诗人对文墨的珍视。
7 六言四首:每首六字四句,属六言绝句体,节奏紧凑,常见于题画、题砚等小品之作。
8 题研:题写于砚台或与砚相关的器物上,可能是自题亦或是赠人之作。
9 刘克庄:南宋文学家,江湖诗派代表人物之一,诗风多样,兼有豪放与婉约之长。
10 宋诗特点:注重理趣、用典精巧,此诗即体现宋诗好议论、善使事的特点。
以上为【题研六言四首】的注释。
评析
此诗为刘克庄所作《题研六言四首》之一,以六言体写成,语言简练而意蕴丰富。全篇借典故与比喻,表达对文墨之事的珍视、对治学精神的推崇,以及对生活琐事可能干扰创作的轻微嗔责。前两句以“眼如胡僧之碧”“口如老庞之吸”形成外貌与性格的对比,既具形象感,又暗含禅意;后两句转而劝勉治学、护墨,体现诗人对文字的敬畏与严谨态度。整体风格诙谐中见庄重,是宋代士大夫文人雅趣的典型体现。
以上为【题研六言四首】的评析。
赏析
本诗虽仅四句,却层次分明,意趣盎然。首句“眼如胡僧之碧”以奇特比喻开篇,赋予人物异样神采,带有几分神秘色彩;次句“口如老庞之吸”急转直下,由外在转向内在,突出沉默内敛的性格特征,两相对照,人物形象跃然纸上。第三句引入扬雄著《太玄》之典,将话题引向学术追求,强调沉潜学问之志;末句笔锋一转至日常生活,以“添丁勿翻墨汁”的叮咛收束,既显幽默,又透露出文人对笔墨纸砚的珍爱之情。全诗融禅意、典故、生活细节于一体,语言凝练而不失生动,体现了刘克庄驾驭短章的高超技艺,也展现了宋代文人将哲思与日常交融的审美趣味。
以上为【题研六言四首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗,题为《题研六言四首》之一,可知为组诗之一。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策。”此诗虽短,亦可见其炼字造语之功。
3 清·纪昀评后村诗云:“语杂滑稽,间伤浅率。”然此类六言小诗正以其诙谐见长,未必为病。
4 明·胡应麟《诗薮·外编》称:“宋人六言,佳者不在唐下。”此诗可为佐证。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“喜用故实,好发议论”,与此诗风格相符。
以上为【题研六言四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议