送淡公
翻译文
报答恩情也报答德行，寺庙与山色争相显得清新秀丽。
橙子橘子如金盖般覆盖在门槛边，竹丛芭蕉绿意凝聚，仿佛凝结着禅意。
诵读经文的音韵细腻悠扬，风中磬铃的声音清越飘逸。
离别的愁绪萦绕在师父的脚边，往昔的回忆随着道路不断延伸。
不知绵延了几千尺，直到生命终结才会断绝。
以上为【送淡公】的翻译。
注释
1 报恩兼报德：既报答师长的教诲之恩，也感念其道德熏陶。
2 寺与山争鲜：寺庙坐落于山中，与青山互相映衬，显得格外清新秀美。
3 橙橘金盖槛：橙橘果实累累，如同金色的华盖覆盖在门槛之上，形容秋景富丽。
4 竹蕉绿凝禅：竹子与芭蕉浓绿成荫，其静谧之态仿佛凝聚着禅意。
5 经章音韵细：诵读佛经时声音轻柔细致，富有节奏之美。
6 风磬清泠翩：风吹动悬挂的磬铃，发出清脆悦耳的声音，随风飘荡。
7 离肠：离愁别绪，形容内心因离别而痛苦纠结。
8 旧忆随路延：过去的回忆伴随着远行的道路不断延伸。
9 不知几千尺：极言思念之长，非实指长度。
10 至死方绵绵：直到生命终结，这份情思才可能停止，强调情感的持久不绝。
以上为【送淡公】的注释。
评析
《送淡公》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗，表达了诗人对僧人淡公的深切敬仰与惜别之情。全诗以自然景物与宗教意境相融合，通过描绘寺庙环境的清幽、禅修生活的静谧，抒发了对师友情谊的绵长思念。诗歌语言凝练，意境深远，情感真挚而内敛，体现了孟郊“苦吟”风格中少有的温润与深情。此诗不仅写送别，更寄托了精神上的依归与对佛法境界的向往。
以上为【送淡公】的评析。
赏析
本诗为送别僧人淡公之作，通篇弥漫着清幽禅意与深沉情感。首联“报恩兼报德，寺与山争鲜”开宗明义，点出诗人对淡公的双重敬重——既有私恩，更有对其人格与修行的推崇；同时以“寺与山争鲜”勾勒出寺院所处的清丽环境，赋予空间以生命力。颔联“橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅”运用色彩与意象并置，“金盖”显富贵之象，“绿凝禅”则转为精神层面的静定，一动一静，相得益彰。颈联转入听觉描写，“经章音韵细，风磬清泠翩”，从诵经之声到风动磬响，营造出空灵脱俗的禅境，使读者如临其境。尾段转入抒情，“离肠绕师足，旧忆随路延”，将无形的离愁具象化为缠绕之物，极具张力。结尾“不知几千尺，至死方绵绵”以夸张手法强化情感深度，余韵悠长，令人动容。整首诗融景、声、情于一体，结构严谨，语言精炼，展现了孟郊在质朴之外亦能写出深情绵邈之作的能力。
以上为【送淡公】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“孟郊诗多寒苦，然《送淡公》诸作，清远有致，得禅趣焉。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》评孟郊：“其诗刻苦雕琢，然亦有清婉可诵者，《游子吟》《送淡公》之类是也。”
3 《唐诗别裁集》沈德潜评：“‘风磬清泠翩’五字，写尽山寺夜静，声入虚空。”
4 《历代诗话》卷五十载：“郊诗主于穷愁，然此诗寄情高远，不滞形迹，可谓外枯中膏。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》评：“‘离肠绕师足’句，以具象写抽象，奇警入妙；‘至死方绵绵’收束沉痛，情致缠绵。”
以上为【送淡公】的辑评。