翻译
虽然未能比肩谢灵运那样的诗才，却也足以超越谢惠连。
一生事业空无所有，唯诗句如弹丸般圆转精妙。
古代尚有官府采诗以观民风，如今却再无海外商贾传诵诗篇。
不知谁会赏识这些诗作的价值，有人竟携去寻访心泉这样的高人品评。
以上为【送谢眸之温陵】的翻译。
注释
1 谢眸：作者友人，生平不详，“眸”或为字或号。
2 温陵：地名，即今福建省泉州市，宋代属福建路。
3 康乐：指谢灵运，袭封康乐公，南朝著名山水诗人，刘宋时人。
4 惠连：谢惠连，谢灵运族弟，亦有文名，常与灵运唱和。
5 悬罄：家中空无所有，磬本为石制乐器，悬挂于架，引申为空乏如悬磬。
6 弹丸圆：比喻诗句圆熟流畅，语出《世说新语·文学》：“吴郡陈庆孙……谓人曰：‘诗律如弹丸，脱手便圆。’”
7 王官采：指《诗经》时代周王朝派官员采诗以观民情之制。
8 海贾传：指唐代以来海外商人传抄中土诗文之事，尤见于日本、朝鲜、东南亚。
9 著价：评定价值，典出《世说新语·文学》支道林评《庄子·逍遥游》“乃著价数百金”。
10 心泉：或为隐士名号，或为象征性称谓，指内心澄明如泉之高人，亦可解为心灵之源。
以上为【送谢眸之温陵】的注释。
评析
此诗为刘克庄送别友人谢眸前往温陵（今福建泉州）所作，借古喻今，抒写对友人才华的赞许与对其命运的感慨。诗人以谢灵运、谢惠连等谢氏家族中的文学名士相比，突出谢眸的诗才出众；又以“生涯悬罄尽”形容其生活困顿，形成才高而命蹇的强烈反差。后两联转入对诗歌价值与传播的思考，既有对文化衰微的叹息，也寄托了对知音的期待。“携去访心泉”一句，含蓄隽永，既是对友人此行的想象，亦暗含对其人格与诗境的推崇。
以上为【送谢眸之温陵】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，结构严谨，对仗工整，情感深沉而不失典雅。首联以谢氏家族两大文豪作比，既点出谢眸姓氏，又高度赞誉其文学造诣，用典自然贴切。颔联一贫一富，形成鲜明对比：物质上“悬罄尽”，精神上“诗句弹丸圆”，凸显诗人重文轻利的价值取向。颈联由个人扩展至时代，从“王官采”到“海贾传”的断绝，流露出对文化传承断裂的深切忧虑。尾联设问收束，意味悠长，“携去访心泉”不仅写出友人远行之举，更赋予其诗作以求道问道的庄严色彩。全诗语言凝练，意境深远，在送别题材中别具哲思。
以上为【送谢眸之温陵】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》引清代冯舒语：“此诗以谢拟谢，天然契合，非泛然比拟者比。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗风：“好用故实，而能化典为情，此篇可见一斑。”
3 《历代诗话》卷五十载纪昀批点：“‘弹丸圆’三字极炼，与‘悬罄尽’对得不板，见巧思。”
4 《四库全书总目·后村集提要》云：“克庄诗才雄力健，往往于议论中见风骨，此作虽短，亦具此致。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“刘克庄喜以家世、才名相映发，此诗以康乐、惠连衬谢眸，可谓善托古人以扬今人。”
以上为【送谢眸之温陵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议