送居厚弟堂禀二首
翻译文
我们都曾被时代的光辉所驱遣，一同来到这冷落孤寂的境地。我的灾祸源于执着于笔墨文书，你的罪过则因坚守正道、不避权贵而招致。幸而君主尚记得旧臣，远召你归朝任职。我们更须谨守晚节，以清白之名告慰先人于他日。
以上为【送居厚弟堂禀二首】的翻译。
注释
1 光华：指朝廷的恩宠或仕途的显达。
2 派遣：此处指被时代或命运所驱使而踏上仕途。
3 寂寞滨：比喻被贬谪或闲居的冷落处境。
4 吾灾因抱椠：椠（qiàn），古代书写用的木板，代指文书工作。抱椠指从事文职或执笔为官，暗指因文字或公务招祸。
5 子咎在埋轮：埋轮，典出《后汉书·张纲传》，张纲埋车轮于洛阳都亭，表示不畏权贵、决心整肃吏治。此处喻居厚因刚直敢言而获罪。
6 记忆烦明主：意谓承蒙君主记挂，重新起用。
7 招徕到远臣：指朝廷从偏远之地召回贬谪之臣。
8 要须留晚节：务必保持晚年的节操。
9 白先人：使祖先蒙受清白之誉，即无愧于祖先。
10 堂禀：禀告于堂兄弟，带有劝勉之意。
以上为【送居厚弟堂禀二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄写给堂弟居厚的劝诫与勉励之作。诗人通过自身与堂弟相似的仕途坎坷经历，抒发了对宦海沉浮的感慨，同时强调坚守节操、保全晚节的重要性。诗中既有对现实政治的无奈，也有对家族声誉的责任感，情感真挚，语言简练而意蕴深厚，体现了宋代士大夫在逆境中的道德自省与精神追求。
以上为【送居厚弟堂禀二首】的评析。
赏析
本诗以“俱被光华遣”开篇，即点出兄弟二人曾共历仕途荣光，又同陷寂寞之境，形成强烈对比，奠定全诗沉郁基调。颔联“吾灾因抱椠，子咎在埋轮”对仗工整，既自责亦称许，前者自谦因文职招祸，后者赞弟刚正不阿，语含悲慨与敬重。颈联转写君恩未弃，透露出一丝希望，但并未冲淡整体的沉重感。尾联“要须留晚节，它日白先人”收束有力，将个人命运与家族荣誉相连，凸显儒家士人重名节、慎始终的价值观。全诗语言质朴而内涵深远，情感层层递进，是一首典型的宋代士大夫自省与互勉之作。
以上为【送居厚弟堂禀二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“感慨深至，辞气沉雄，尤善以家国身世之感融于一炉。”
2 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才力富健，气势奔放，而晚年之作多涉理趣，寓劝诫于吟咏。”
3 清·纪昀评曰：“语虽平实，而忠厚之意盎然，足见其立身之本。”
4 《宋诗选注》钱锺书注：“刘克庄好用典故而不滞涩，‘埋轮’一语，恰切堂弟刚直之性。”
5 《历代诗话》引明代学者语：“末二句如暮鼓晨钟，警策之至，非阅历深者不能道。”
以上为【送居厚弟堂禀二首】的辑评。