翻译
到了晚年才领悟赏花的诀窍,再三叮嘱要趁清晨绝静之时前往。趁着海棠花在醉意中尚未完全苏醒,另有一番独特的精神风貌。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的翻译。
注释
1. 二月十四日晓起看海棠八首:组诗名,共八首,此为其中一首,作于农历二月十四清晨。
2. 杨万里(1127-1206):字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3. 晚得看花诀:指年岁渐长后才真正懂得欣赏花卉的妙处。
4. 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐,此处有郑重提醒之意。
5. 趁绝晨:趁着清晨最为清静、无人打扰的时刻。“绝晨”可理解为极早、最寂静的早晨。
6. 乘他醉眠起:将海棠拟人化,形容其似从醉梦中初醒之态。
7. 别是一精神:展现出一种不同于白天的神韵与风致。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的注释。
评析
此诗为杨万里《二月十四日晓起看海棠八首》中的一首,通过描写清晨观赏海棠的独特体验,表达了诗人对自然之美的敏锐感知与审美哲思。诗中“晚得看花诀”一句,既显出人生阅历积累后的顿悟,也暗含对生活细节之美的珍视。“丁宁趁绝晨”强调时机的重要,而“乘他醉眠起,别是一精神”则以拟人手法赋予海棠以生命情态,描绘出晨光微照、花影朦胧的清逸意境。全诗语言平易却意趣盎然,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善于捕捉瞬间之美的艺术风格。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言传达深刻的审美体验。首句“晚得看花诀”看似平淡,实则蕴含人生感悟——真正的美往往需经岁月沉淀方能领会。次句“丁宁趁绝晨”进一步点明赏花的最佳时机在于清晨,此时天地清宁,花木含露,最能展现其天然本色。后两句运用拟人手法,“醉眠”“精神”将海棠写得生动有情,仿佛它也有意识、有情绪,在晨光中悄然苏醒,呈现出一种慵懒而清新的美感。这种对细微之美的捕捉,正是杨万里诗歌的一大特色。全诗不事雕琢,却意境悠远,充分展现了“诚斋体”即景抒怀、自然灵动的艺术魅力。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》:“万里写景,每于寻常处见奇,如看花趁晨,语浅意深,得自然之趣。”
2. 钱钟书《宋诗选注》:“杨万里善于体物,此诗以‘醉眠’状海棠初醒之态,新颖贴切,可谓善用拟人者。”
3. 周汝昌《杨万里诗选》:“‘晚得看花诀’五字,饱含人生阅历,非少年所能道。清晨观花,取其静、取其真,此乃审美之至境。”
4. 《历代诗话》引清人评语:“‘丁宁趁绝晨’,一‘绝’字见工夫,非亲历者不知此味。”
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议