送郑端州
翻译文
想象你即将进入漳潮之地，牙旗在路旁迎风招展，红艳夺目。
皇帝正为边远瘴疠之地的民俗忧心，而你此去正可带来清廉之风以施惠于民。
那里有因采珠而沉海的人家，山岩中却无开采砚石的工匠，资源未得善用。
将来在《循吏传》中记载良吏事迹时，你的名字定能与古代贤臣并列其中。
以上为【送郑端州】的翻译。
注释
1 漳潮境：指漳州、潮州一带，宋代属偏远地区，多山林瘴气，民风朴野。
2 牙旗：古代军旅或官员出行时所用的旗帜，饰有象牙状装饰，象征威仪。
3 帝方忧瘴俗：皇帝担忧南方边远地区因瘴疠和落后风俗而民生困苦。
4 清风：喻指清廉的政治作风与惠民政策。
5 沉珠户：指沿海采珠之人常因潜水采珠而溺亡，故称“沉珠”。
6 斫砚工：开采砚石的工匠。此处言“无”，或指当地资源未开发，或暗讽人才匮乏。
7 它年：将来。
8 循吏传：《史记·循吏列传》及后世正史中的“循吏传”，记载奉职守法、仁政爱民的地方官。
9 要：应当，必须。
10 杂古人中：与古代贤良官吏并列，意谓名垂青史。
以上为【送郑端州】的注释。
评析
本诗是刘克庄送别郑端州赴任之作，属于典型的赠别兼寄望的“送官赴任”题材。诗人通过描绘赴任地的地理风俗，既表达了对友人前程的关切，又寄托了对其政绩的殷切期望。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚而不失庄重，体现出宋代士大夫之间以德业相期许的交往风气。诗中“帝方忧瘴俗，君可惠清风”一句，尤见政治责任感与道德期许的结合；尾联更将个人仕途置于历史维度之中，提升了诗歌的思想高度。
以上为【送郑端州】的评析。
赏析
此诗结构严谨，由送行写起，继而转入对任职地环境的描写，再上升到政治期待与历史评价，层层递进。首联“想入漳潮境，牙旗夹路红”以想象之笔开篇，既点明友人赴任之事，又渲染出庄严热烈的出行气氛。“牙旗夹路”暗示地方百姓对新官到来的关注与期待。颔联“帝方忧瘴俗，君可惠清风”巧妙将朝廷忧虑与个人使命结合，突出郑氏此行的责任重大，也体现诗人对其品格的信任。颈联转写地方实情，“海有沉珠户”揭示民生之艰，“岩无斫砚工”或指自然资源未加利用，或隐喻文化不兴、人才凋零，语含讽喻而不过露。尾联寄望深远，以“循吏传”作结，勉励友人建功立业，名留青史，格调高远，余韵悠长。全诗融写景、叙事、议论于一体，体现了宋诗重理趣、尚气骨的特点。
以上为【送郑端州】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语简意深，有古风遗意”。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇伤平易，然感慨时事，类多激壮之音。”虽未专评此诗，然可借以理解其风格背景。
3 清代冯煦《宋六十一家词选例言》虽主论词，然提及刘克庄诗文“志在经世，故多规劝之语”，与此诗寄望友人施仁政之意相合。
4 《全宋诗》第3478卷收录此诗，编者按语指出：“此诗为典型赠别循吏之作，反映宋代士人以德治相勖之风尚。”
5 当代学者钱仲联《宋诗三百首》未选此诗，但在相关论述中提到刘克庄赠答诗“多具政治理想色彩”。
以上为【送郑端州】的辑评。