翻译
一片落梅便足以令人柔肠寸断，怎能忍受它铺满台阶，又堆积在墙边。
飘落的样子如同被贬的官员翻越五岭，坠下的情状好似失意的诗人奔赴潇湘。
它零乱地点缀在青苔之上，数量众多难以计数，偶然沾上衣袖，久久仍留有清香。
东风掌管着百花的生杀大权实属荒谬，竟然嫉妒梅花的孤高清绝而不肯让它久存。
以上为【落梅】的翻译。
注释
1 一片能教一断肠：指梅花凋落的一片花瓣就足以令人心碎，极言其凄美动人。
2 可堪：哪堪，怎堪，表示难以忍受。
3 平砌：平坦的台阶。
4 堆墙：堆积在墙根之下。
5 飘如迁客来过岭：比喻梅花飘落如同被贬谪的官员翻越南岭（五岭），暗指仕途坎坷。
6 坠似骚人去赴湘：骚人指诗人，赴湘指屈原投湘水自尽，喻文人失意流放。
7 莓苔：青苔，生长于阴湿处，象征冷寂环境。
8 久犹香：即使凋落后粘附衣袖，香气仍持久不散，喻高洁品格长存。
9 东风：春风，此处拟人化，掌管春天花开。
10 谬掌花权柄，却忌孤高不主张：讽刺东风本应主持公道，却因嫉妒梅花孤高清绝而不让其长久开放，暗喻当权者排斥贤良。
以上为【落梅】的注释。
评析
刘克庄的《落梅》是一首咏物抒怀之作，借梅花凋零之景，抒写对正直高洁之士遭贬斥排挤的深切同情与愤懑不平。全诗以“落梅”为切入点，通过细腻的意象描写和深刻的比喻寄托，将自然景象与社会现实紧密结合，展现出强烈的批判精神与士人情怀。诗歌语言凝练，意境深远，情感沉郁，是南宋咏梅诗中的佳作，亦体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物关注现实、托物言志的艺术特色。
以上为【落梅】的评析。
赏析
《落梅》以梅花的飘零为核心意象，层层递进地展开情感抒发。首联从视觉切入，“一片”与“断肠”形成强烈反差，凸显梅花之美的震撼力与消逝之痛。第二联以“迁客过岭”“骚人赴湘”两个历史典故作比，赋予落梅以政治流放的悲剧色彩，使自然现象升华为士人命运的象征。第三联转写落梅虽零落成泥，却“乱点莓苔”不失其众，“偶黏衣袖”犹存其香，突出其精神不灭、风骨长存。尾联笔锋陡转，直斥“东风”——这一本应护花的自然力量，竟“谬掌权柄”，出于“忌孤高”而摧残高洁之花，实为对现实政治中嫉贤妒能现象的尖锐批判。全诗托物寓意，结构严谨，比喻精当，情感由哀婉渐至激愤，体现出刘克庄深沉的忧患意识与士大夫的道德担当。
以上为【落梅】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“感慨激昂，每以气胜，然时有粗率之病。”此诗则情思细密，寓讽于咏，堪称其精工之作。
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“《落梅》一诗，借物讥时，‘东风忌孤高’五字，可为千古权门写照。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“通篇以落梅喻节操之士，以东风喻专权小人，托意深远，怨而不怒，得风人之旨。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘克庄继承陆游、杨万里传统，关心时政，《落梅》即借咏物抒发对人才遭抑的愤慨，具有典型的时代意义。”
5 《全宋诗》编者按：“此诗作于理宗朝，正值史弥远专权、党禁未息之时，‘忌孤高’云云，或有所指，非徒咏物也。”
以上为【落梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议