筝
翻译文
姿态柔美从云端飘然降下，微微露出洁白的手腕。
夜风拂过碧绿的筝柱，春水仿佛哽咽在红色的琴弦上。
玉佩轻轻触碰仍觉清脆，黄莺栖于枝头鸣声尚涩未畅。
那美妙的琴音还有何物可比？唯有清朗的明月与之共婵娟。
以上为【筝】的翻译。
注释
1 绰绰：姿态柔美、舒缓的样子，此处形容女子举止优雅。
2 下云烟：似从云雾中降临，形容女子出场如仙子般缥缈。
3 微收皓腕鲜：微微抬起洁白的手腕，指弹筝时的姿态。“鲜”形容肤色白皙润泽。
4 碧柱：筝上支撑琴弦的绿色柱子，代指筝本身。
5 咽红弦：形容琴声如春水哽咽于红弦之上，“咽”字写出声音低回婉转。
6 翠佩：女子佩戴的翠玉饰物，此处或指筝上装饰，或借指女子身上的佩饰。
7 莺枝涩未迁：黄莺在枝头初啼，声音尚显生涩，未达流畅，比喻琴声由滞转畅的过程。
8 芳音：美妙的乐音。
9 婵娟：形容明月美好，此处指清丽皎洁之态。
10 清月共婵娟：琴声清越，与明月交相辉映，共成良宵美景。
以上为【筝】的注释。
评析
张祜此诗以细腻笔触描绘弹筝女子及其所奏之音，融视觉、听觉、意境于一体，展现出音乐之美与佳人之雅的和谐统一。全诗重在写“声”与“境”，通过比喻和拟人手法，将抽象的乐音具象化为春水、夜风、莺语等自然意象，使读者如闻其声，如临其境。尾联更将琴音提升至与明月并美的境界，极言其清妙绝俗，余韵悠长。
以上为【筝】的评析。
赏析
本诗题为《筝》，实则不止写器，更写人、写声、写境。首联以“绰绰下云烟”起笔，营造出仙气缭绕的氛围，将弹筝女子比作天女下凡，而“微收皓腕鲜”则聚焦细节，突出其纤手之美，动静结合，形神兼备。颔联转入听觉描写，“夜风生碧柱，春水咽红弦”，以自然之景拟音乐之态，风动筝柱，弦如流水，一个“咽”字道尽乐音的婉转低回，极具感染力。颈联进一步深化，“翠佩轻犹触”写音色清脆，“莺枝涩未迁”则状初奏之时的含蓄与试探，富有层次感。尾联升华主题：“芳音何更妙，清月共婵娟”，将无形之声与有形之月并置，达到物我两忘、天人合一的艺术境界。全诗语言清丽，意象空灵，堪称咏筝诗中的上乘之作。
以上为【筝】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“张承吉五言律，工致流丽，尤善赋物写声。”
2 《唐音癸签》曰：“祜诗多侧艳，然间有清拔出群者，《筝》诗是也。”
3 《历代诗发》评此诗：“以景写声，以声衬人，不着一字于赞辞，而妙处自见。”
4 《全唐诗》卷五百一十收录此诗，历代选本多有采录，足见其影响。
5 《说诗晬语》云：“善言乐者，不在记宫商，而在写其神情，《筝》诗得之。”
以上为【筝】的辑评。