同年王中甫輓词
翻译文
先帝亲自选拔了十五位贤才，天下之人争相观看他们如大鹏展翅般奋飞。像您这样的才华与事业本当被重用，而我却年老体衰，不值一提。十年间仕途沉浮、命运变迁，曾经共事的故人中还有几人尚在人间？将来若有机会到京口寻访旧日遗迹，想必那荒草丛中的坟冢上，依然会留下悲痛的泪痕。
以上为【同年王中甫輓词】的翻译。
注释
1. 同年：科举时代同榜考中者互称“同年”。王中甫与苏轼同为嘉祐二年（1057年）进士，故称同年。
2. 先帝：指宋仁宗。嘉祐二年主持科举考试并亲自阅卷定等第的是仁宗皇帝。
3. 十五人：据《宋史》记载，嘉祐二年进士科共取录三百八十八人，其中最为杰出者有十余人，包括苏轼、苏辙、曾巩、王中甫等人，所谓“十五人”或为约数，形容英才荟萃。
4. 击鹏鹍（kūn）：比喻志向高远，奋发有为。鹏、鹍皆为传说中的巨鸟，象征宏图大志。
5. 如君事业真堪用：称赞王中甫才能出众，本当为国所用。
6. 顾我衰迟不足论：自谦之语，谓自己年老迟暮，已无作为。
7. 出处升沉：指出仕与退隐、官位的升降。出处，出仕与隐居。
8. 死生契阔：语出《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”意为聚散离合，生死相隔。此处指故人多已亡故。
9. 京口：今江苏镇江，王中甫曾任润州（治所在京口）知州，卒于任上，故葬地或在附近。
10. 宿草：隔年的草，多用于墓地，代指坟墓。《礼记·檀弓上》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”后以“宿草”表示故人已逝已久。
以上为【同年王中甫輓词】的注释。
评析
这首诗是苏轼为同年进士王中甫所作的挽词，表达了对亡友深切的哀悼和对自己人生际遇的感慨。诗中既有对先帝选拔人才盛况的追忆，也有对友人才能的推崇，同时流露出自身年迈失意的无奈。后半部分由个人情感扩展至时代变迁、生死离别的普遍悲哀，情感深沉，语言凝练，体现了苏轼晚年诗歌中常见的苍凉与哲思。
以上为【同年王中甫輓词】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联回顾仁宗朝科举盛况，以“击鹏鹍”形容当年英才奋起之气象，气势恢宏；颔联转而评价王中甫之才，推崇备至，反衬自身“衰迟”，暗含时不我与之叹。颈联由个体延伸至群体，十年之间宦海浮沉，故人零落，生死茫茫，令人唏嘘。尾联设想未来寻访旧迹的情景，以“宿草犹应有泪痕”作结，将哀思寄托于景物，余韵悠长。全诗融历史记忆、个人感慨、生死哲思于一体，语言质朴而情意深厚，是苏轼晚年悼亡诗中的佳作。
以上为【同年王中甫輓词】的赏析。
辑评
1. 《纪评苏诗》卷三十二：“此诗沉郁顿挫，情见乎辞。‘宿草犹应有泪痕’一句，哀感顽艳，足动千古。”
2. 清·查慎行《初白庵诗评》：“通首俱从大局写来，不独哀一人之逝，兼慨一时之盛衰，故觉分外悲凉。”
3. 清·冯应榴《苏文忠公诗合注》：“‘先帝亲收十五人’，追述嘉祐得士之盛；‘死生契阔几人存’，感伤朋辈凋零之速。前后映带，感慨无穷。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“东坡集中此类挽词不多，此篇尤见交谊之厚。末句设想未来，尤觉凄恻动人。”
以上为【同年王中甫輓词】的辑评。