翻译
我年纪已经六十三岁了,牙齿和头发虽然衰老,但志向与心志并未衰退。
我耻于将精神浪费在虚浮无益之事上,怎肯滥用才华与力量妄自作为?
听到那些苛刻到刮骨般的言论感到悲痛,见到那种吹毛求疵的智巧更觉烦闷低劣。
珍贵而深刻的至人曾经说过:能够甘于吃亏的人,才是真正得到便宜的人。
以上为【六十三吟】的翻译。
注释
1 行年六十有三岁:指作者时年六十三岁。邵雍生于公元1011年,此诗约作于1073年前后。
2 齿发虽衰志未衰:牙齿脱落、头发斑白象征身体衰老,但志向仍未减退。
3 耻把精神虚作弄:耻于将心力用于虚伪、无实益的事情上。“作弄”指玩弄、虚耗。
4 肯将才力妄施为:岂肯滥用才能去做不当之事。“妄施为”即胡乱作为。
5 愁闻刮骨声音切:“刮骨”比喻极其严酷、不留情面的批评或手段,“声音切”形容言语尖锐刺耳。
6 闷见吹毛智数卑:“吹毛”出自“吹毛求疵”,指过分挑剔;“智数”指智巧、权谋;“卑”谓其格调低下。
7 珍重至人尝有语:“至人”为道家理想人格,指得道高人;“珍重”表示重视、铭记。
8 落便宜是得便宜:“落”意为遭受、承受;表面吃亏实则获益,体现道家反向思维。
以上为【六十三吟】的注释。
评析
邵雍此诗作于其六十三岁时,是一首典型的晚年自省之作。全诗以简练语言表达了诗人对人生志节的坚守、对世俗机巧的鄙弃以及对道家哲理的体悟。他虽年迈体衰,却志气不堕,强调精神操守高于外在形貌。诗中批判“刮骨”“吹毛”式的严苛与算计,体现其崇尚自然、反对矫饰的思想倾向。结尾引用“至人”之语,以辩证思维揭示“吃亏是福”的深层智慧,反映出邵雍融合儒道的人生哲学。整体风格冲淡平和,寓深刻哲理于朴素言辞之中。
以上为【六十三吟】的评析。
赏析
本诗属五言律诗,结构严谨,情感真挚,体现了邵雍晚年成熟的思想境界。首联直抒胸臆,以“齿发衰”与“志未衰”形成鲜明对比,突出精神意志的坚韧。颔联进一步申明人生准则——不虚耗精神、不妄用才力,表现出高度自律与道德自觉。颈联转写对外在环境的观感,“刮骨”“吹毛”两个意象生动刻画出世风之苛酷与人心之狭隘,流露出诗人内心的忧愁与反感。尾联引古语作结,化用道家“大巧若拙”“后其身而身先”之理,以看似矛盾的语言揭示深刻人生智慧,余味悠长。全诗语言质朴而不失典雅,议论中见性情,堪称理学诗中的佳作。
以上为【六十三吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“和平温厚,皆从天理流行中流出。”此诗正可见其心性澄明、不激不厉之风。
2 《四库全书总目提要》称:“雍之诗,虽涉理路,而实具深情。其言近而旨远,非徒作理语者比。”此诗融哲思于个人感慨,正是“言近旨远”之例。
3 清·王夫之《姜斋诗话》云:“邵子以数推命,而诗乃极于情理之正。”此诗既见其持守之正,亦显其超然之怀。
4 近人钱钟书《谈艺录》谓:“宋代说理诗,惟邵康节、朱晦庵稍有韵致。”此诗不落理障,语重心长,确有韵致可寻。
5 《历代诗话》引清人评语:“‘落便宜是得便宜’一句,深得老氏柔弱胜刚强之意,可作座右铭。”
以上为【六十三吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议