翻译
在花前饮酒，又在花前醉倒；醉中握着花枝，还独自歌唱。花儿啊，请不要嘲笑我这个白发老人；像我这样白发之人，才见过最多的美好花朵。
以上为【南园赏花】的翻译。
注释
1 南园：泛指园林，或为洛阳某处游赏之地，邵雍曾居洛阳安乐窝，其居所有园圃。
2 把酒：手持酒杯，饮酒。
3 醉把花枝：醉中手执花枝，表现放达之态。
4 仍自歌：依旧独自歌唱，显其悠然自得。
5 白头人：指年老之人，诗人自指。
6 莫笑：不要讥笑。
7 好花多：既指所见花卉繁盛，亦暗喻人生经历丰富、见识广博。
以上为【南园赏花】的注释。
评析
此诗以赏花为题，抒写诗人旷达乐观的人生态度。面对春光与繁花，诗人不因年老而伤感，反而以“白头人见好花多”自慰自傲，体现出对生命历程的深刻体悟与积极享受当下的生活哲学。语言质朴自然，情感真挚，节奏明快，富有民歌风味，展现了邵雍作为理学家之外的诗人情怀。
以上为【南园赏花】的评析。
赏析
这首七言绝句以“南园赏花”为题，通过花与人的对话形式展开，构思新颖。前两句写景叙事：“花前把酒花前醉，醉把花枝仍自歌”，连用三个“花”字，形成回环往复的音韵之美，也强化了人与花相依相融的情境。诗人沉醉于春光之中，不拘形迹，手执花枝而高歌，展现出一种超脱世俗、顺应自然的生命状态。
后两句转入抒情与哲思：“花见白头人莫笑，白头人见好花多。”表面是劝花勿笑老人，实则反衬出老人阅历深厚、阅尽繁华的自信与豁达。这里的“好花多”不仅是视觉上的累积，更是生命体验的沉淀。诗人虽年迈而不衰，反而因岁月积累而更懂得欣赏美、珍惜当下，这正是理学家“观物”思想的诗意表达。
全诗语言浅近，却意蕴深远，融合了理趣与诗情，体现了邵雍“以理入诗”的特点，也展现了宋诗重理趣、尚意脉的风格。
以上为【南园赏花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》录此诗，称其“语淡而味永，有风人遗意”。
2 《历代诗话》引清人贺裳语：“邵子诗多说理，然此类如‘花前把酒’者，乃于不经意中得之，故尤可贵。”
3 《四库全书总目·击壤集提要》评邵雍诗：“和平温厚，类皆寓意深远，非徒作理语者比。”
4 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及邵雍时指出：“其诗往往俚俗而含理趣，近于打油而不失庄重。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗体现邵雍晚年闲居观物、乐天知命之态，语言通俗而意趣盎然。”
以上为【南园赏花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议