翻译
清晨的望海楼在朝霞映照下明亮辉煌，我踏着护江堤上洁白的细沙。
夜晚涛声传入伍员庙中，春天柳色掩映着苏小小家的庭院。
身穿红袖的女子正夸耀着织出的柿蒂纹绫绸，酒肆的青旗在梨花盛开时招引顾客。
是谁开辟了通往湖边寺庙西南方向的小路？那小径如绿色裙腰般斜斜延伸，草色青翠。
以上为【杭州春望】的翻译。
注释
1. 望海楼：杭州古楼名，位于钱塘江北岸，可远眺海潮，为当时登临胜地。
2. 护江堤：即钱塘江堤，唐代为防潮水修筑，白居易任杭州刺史时曾主持加固。
3. 蹋晴沙：踏着晴天的细沙行走，“蹋”同“踏”。
4. 伍员庙：即伍子胥庙。伍员（伍子胥），春秋时吴国大夫，相传死后为钱塘江潮神，庙在杭州城内。
5. 柳色春藏苏小家：指西湖边妓女苏小小之家隐于春日柳色之中。苏小，即南齐名妓苏小小，后成为文学中杭州风月的象征。
6. 红袖：代指织女或歌伎，此处指织绫的女子。
7. 织绫夸柿蒂：指杭州女子织造名为“柿蒂绫”的丝织品，技艺精良。“柿蒂”为古代织物纹样，形如柿子蒂。
8. 青旗沽酒：酒肆门前悬挂的青色酒旗。青旗，即酒幌。
9. 趁梨花：趁着梨花盛开时节卖酒，点明春季时令，也暗喻美景与美酒相得益彰。
10. 湖寺西南路：指通往西湖附近寺庙的西南小道，可能指灵隐寺或天竺寺方向的道路；“草绿裙腰”比喻小路蜿蜒如女子裙带，碧草如茵。
以上为【杭州春望】的注释。
评析
《杭州春望》是白居易任杭州刺史期间所作的一首七言律诗，描绘了杭州春日清晨的自然风光与人文景象。诗人以“望”字统领全篇，由远及近、由景及人，将自然景观与历史典故、市井风情巧妙融合。诗歌语言清新明丽，对仗工整，音韵流畅，展现了白居易一贯的平易风格与深厚的艺术功力。全诗不仅写出了杭州的山水之美，更折射出唐代杭州城市生活的繁荣与文化积淀。
以上为【杭州春望】的评析。
赏析
本诗以“望”字开篇，统摄全篇，展现诗人登高远眺的视野与情怀。首联写晨景：望海楼沐浴在曙霞之中，护江堤白沙如雪，一“明”一“白”，色彩鲜明，气象开阔。颔联转入听觉与联想：夜涛声传至伍员庙，赋予自然以历史魂魄；春柳掩映苏小家，则将柔美春光与人文记忆交织，刚柔并济。颈联转写市井生活，红袖织绫、青旗沽酒，动静结合，色彩斑斓，生动再现了唐代杭州丝绸业与酒肆文化的兴盛。尾联设问收束：“谁开湖寺西南路”，引人遐思，而“草绿裙腰一道斜”以女性化的比喻描摹小径，温柔婉约，余韵悠长。全诗结构严谨，意象丰富，融自然、历史、民俗于一体，堪称咏杭州之佳作。
以上为【杭州春望】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九引元人范德机语：“乐天诗如陶潜之质，而多华彩。此作写杭城春望，景不虚设，事皆有据。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷十六：“‘涛声夜入’‘柳色春藏’，一刚一柔，对仗极工。‘红袖’‘青旗’二句，写出东南富庶气象。”
3. 《唐诗别裁集》卷十三评：“写景清丽，兼带民情，白公守杭诗多此类。‘草绿裙腰’，新巧之喻，令人神往。”
4. 《历代诗发》评此诗：“起结俱有情致，中四句分写人事、景物，层次井然，而用典不露痕迹。”
5. 《养一斋诗话》卷五：“‘谁开’二字设问妙绝，非实有所问，乃以启下之景也。‘裙腰’之喻，始于白公，后人效之者多矣。”
以上为【杭州春望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议