翻译
三皇时代正是光明和乐的盛世,乌鹊的巢穴低得俯身便可窥见。
那时人们的情意真挚淳朴,就像初春时节清晨时分那般清新动人。
以上为【三皇吟】的翻译。
注释
1 三皇:通常指伏羲、神农、燧人或女娲等上古传说中的圣王,代表人类文明初期的理想统治者。
2 熙熙:和乐、光明的样子,形容社会安定繁荣。
3 乌鹊之巢俯可窥:乌鹊筑巢极低,人俯身即可看见,喻指民风淳朴,毫无机心与防备。
4 一般:同样的,一样的。此处指当时人与人之间情感真挚、毫无隔阂。
5 情味切:感情真切深厚。
6 初春天气早晨时:比喻人心纯净、社会清新如早春晨光,充满希望与生机。
以上为【三皇吟】的注释。
评析
邵雍此诗以简洁清雅的语言追慕上古三皇之世的淳朴与安宁。诗人通过自然景象与人心状态的类比,将远古理想社会描绘成如同初春早晨一般清新、平和、充满生机的世界。全诗无激烈言辞,却在平静叙述中流露出对淳风古道的深切向往,体现出邵雍作为理学家崇尚自然、返璞归真的思想倾向。
以上为【三皇吟】的评析。
赏析
本诗为邵雍典型的哲理小诗,借咏史抒怀,表达对理想社会的追思。首句“三皇之世正熙熙”总起全篇,奠定和乐安详的基调。次句“乌鹊之巢俯可窥”以生动细节展现太平之世——鸟雀不惧人,巢筑于低处,侧面反映人心无诈、万物和谐。后两句转写人情,“当日一般情味切”强调人与人之间的真诚相待,末句以“初春天气早晨时”作比,意象清新隽永,既点明时间特征,又暗喻道德纯良、社会清明如晨曦初露。全诗语言质朴,意境悠远,寓哲理于形象之中,体现了邵雍“观物自得”的诗学追求。
以上为【三皇吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节诗多寓理于象,此作尤见冲和之致。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》:“其诗虽浅近,而寓意深远,往往一语关通天人之际。”
3 清·纪昀评邵雍诗:“语似平易,实含至理,如‘乌鹊之巢俯可窥’,非深于世道者不能道。”
4 《宋元学案·百源学案》引张载语:“尧舜之事犹难企及,然三皇之风,邵子有诗可想见矣。”
5 近人钱钟书《谈艺录》:“邵尧夫诗如童谣,而意味渊永,此篇以‘初春早晨’拟古风之醇,尤为妙喻。”
以上为【三皇吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议