翻译
君子喜爱淳朴真诚的品性，小人则偏爱欺骗与虚伪。
淳朴真诚的人能经得起时间的考验，长久立身于世；
而惯于欺瞒蒙骗的人，其得势的日子短暂，终将迅速败露。
以上为【长短吟】的翻译。
注释
1 君子：指有德行、有修养的人，儒家理想人格的代表。
2 小人：与“君子”相对，指品德低下、心术不正之人。
3 喜：喜好，倾向于某种行为或品格。
4 淳诚：淳朴而诚实，形容人品真挚无伪。
5 欺罔：欺骗蒙蔽，以虚假手段误导他人。
6 时：时间，此处指岁月长久。
7 长：长久，能够持久存在或发展。
8 日月：代指时间，强调短暂的光阴。
9 短：短暂，不能持久。
10 此诗体现邵雍融合儒道思想的特点，强调内在德性的重要性。
以上为【长短吟】的注释。
评析
本诗通过对比“君子”与“小人”的价值取向和命运结局，揭示了为人处世的根本道理：真诚守正者虽可能一时不显，却能历久弥坚；而投机取巧、虚伪欺诈者纵然得逞于一时，终究难以持久。语言简洁质朴，对比鲜明，体现了邵雍作为理学家对道德人格的深刻思考和价值判断。
以上为【长短吟】的评析。
赏析
《长短吟》是一首哲理短诗，以“长短”为题，实则借时间之“长”与“短”寓示道德行为的后果。前两句直陈君子与小人的不同志趣，形成鲜明对照；后两句则从时间维度展开评判，指出淳诚者可经年累月而不衰，欺罔者即便得势也如朝露般短暂。全诗语言平实，却蕴含深刻的天道观与人生观，体现出邵雍作为北宋理学家对“诚”的高度重视。他继承了儒家“诚者物之终始，不诚无物”的思想，强调真实无妄是立身之本。同时，此诗结构工整，对仗自然，短短二十字中完成立论、对比、升华，极具警策之力。
以上为【长短吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称：“康节之诗，多言理趣，不尚辞华，如《长短吟》之类，直抒胸臆，自有风骨。”
2 清·四库馆臣评邵雍诗云：“其诗亦皆发挥义理，间涉谶纬，大抵以明道为宗，辞达而已。”（《四库全书总目·伊川击壤集提要》）
3 近人钱钟书在《谈艺录》中指出：“邵子诗如《长短吟》，语若村塾训蒙，而实含至理，盖理学诗之典型也。”
以上为【长短吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议