翻译
前面有亿万年的历史,后面还有亿万年的未来。
人生中间这一百年,又能做成多少事情呢?
更何况人的寿命,能活到百岁的人又有几个?
既然如此,为什么不欢喜度日,反而要勉强自己,徒增忧愁与憔悴呢?
以上为【人生一世吟】的翻译。
注释
1. 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多富哲理。
2. 亿万年:极言时间之久远,形容宇宙历史的漫长。
3. 亿万世:指未来无穷尽的时代。
4. 中间一百年:指人的一生,古人常以“百年”代指人生。
5. 几何事:能有多少作为或成就,意为有限。
6. 人之寿:人的寿命。
7. 几人能百岁:古时平均寿命较短,活到百岁者极为罕见。
8. 如何不欢喜:为何不快乐地生活。
9. 强自生憔悴:勉强自己而产生忧愁,导致身心疲惫。
10. 吟:一种诗歌体裁,多用于抒发感慨或哲思。
以上为【人生一世吟】的注释。
评析
这首《人生一世吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗,以简洁明快的语言探讨了人生的短暂与宇宙的永恒之间的对比。诗人从时间的宏观维度切入,指出人类生命在浩瀚时空中的渺小与短暂,进而劝诫人们应珍惜当下、豁达处世,不要为无谓之事烦忧伤身。全诗语言质朴,却蕴含深刻的人生哲思,体现了邵雍作为理学家对生命、时间和人性的洞察。
以上为【人生一世吟】的评析。
赏析
本诗以宏大的时空视野开篇,“前有亿万年,后有亿万世”,将个体生命置于无限的时间长河中,凸显出人生的短暂与微不足道。接着笔锋一转,聚焦于“中间一百年”,提出反问:“做得几何事?”——在这短短一生中,人究竟能成就多少事业?这一问直击人心,引发对生命价值的反思。第三联进一步强调现实限制:“又况人之寿,几人能百岁”,用事实强化生命的脆弱与稀有。最后两句为全诗主旨所在:“如何不喜欢,强自生憔悴”,既是劝诫也是觉醒,主张顺应自然、乐天知命,反对因外物而自寻烦恼。整首诗逻辑严密,由宇宙到人生,由理性到情感,最终归于豁达的人生态度,充分展现了邵雍融合儒道思想的哲学境界。
以上为【人生一世吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易近人,而理趣深远,多警世之语。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评邵雍《击壤集》:“大抵皆抒写性情,阐明义理,不屑雕琢为工。”
3. 《宋元学案·百源学案》称:“康节以诗载道,即事言理,往往于闲适语中见天机。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》云:“邵尧夫诗如老翁说理,语淡而味长,耐人咀嚼。”
以上为【人生一世吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议