翻译
人世间的事情有许多难以处理，人世间的生活有许多难以安居之处。
有一位不知姓名的男子，只在寂静之中悠然自得地挥动拂尘。
以上为【偶得吟】的翻译。
注释
1 人间事：指世俗生活中的种种事务与矛盾。
2 难区处：难以妥善处理、调和。区处，意为安排、处置。
3 难安堵：难以安定居住，形容生活动荡不安。安堵，即安居。
4 丈夫：古代对成年男子的尊称，此处指有德行气度之人。
5 不知名：不知其姓名，暗示隐者身份，不求闻达。
6 静中：安静之中，指远离尘嚣的心境或环境。
7 闲挥麈：悠闲地挥动拂尘。麈，指麈尾，魏晋以来清谈家常用之物，象征清雅与玄思。
8 挥麈：执麈尾而挥动，常用于清谈或静坐时的动作，代表超然物外的生活态度。
9 此诗表现了邵雍融合儒道思想的特点，既有对现实的关怀，又有对精神自由的追求。
10 “偶得吟”表明此诗为即兴所作，反映诗人日常哲思的一瞬感悟。
以上为【偶得吟】的注释。
评析
此诗通过对比人世纷扰与个体超脱，表达了诗人邵雍对现实困境的清醒认知以及对隐逸生活的向往。前两句直指人生困顿、世事难安，揭示了世俗生活的沉重与无奈；后两句笔锋一转，刻画一位无名高士在静谧中从容挥麈的形象，象征着精神上的自由与超越。全诗语言简淡，意境深远，体现了邵雍作为理学家兼隐逸诗人特有的哲思气质。
以上为【偶得吟】的评析。
赏析
《偶得吟》以极简的语言勾勒出深刻的生存图景。开篇两个“人间事有”形成排比，强化了世事纷繁、难以周全的普遍困境，透露出诗人对现实世界的冷静观察。而“难安堵”三字更深化了这种不安定感，不仅是外在环境的动荡，也暗含内心无法安宁的哲思。
后两句陡然转向个体的精神世界，塑造了一位“不知名”的隐者形象。他不在历史留名，却在“静中”自得其乐，“闲挥麈”的动作轻盈而富有象征意味——既是对清谈传统的承续，也是对心灵自由的实践。这一形象实为诗人自我理想的投射。
全诗结构上由外而内、由浊入清，呈现出从现实困顿到精神解脱的升华过程。语言质朴而不失韵味，意境空灵而蕴含哲理，充分展现了邵雍作为北宋理学先驱“观物自得”的思想风格。
以上为【偶得吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·伊川击壤集钞》称：“康节之诗，多写心迹，寓理于言，此篇尤为简远。”
2 《四库全书总目提要》评邵雍诗：“大抵皆抒写性情，阐明义理，不屑雕琢为工。”
3 清·纪昀评曰：“语虽浅近，而寓意深远，得风人之遗意。”
4 《历代诗话》引吕祖谦语：“邵子之学主于观物，故其诗常于寻常景物中见天理流行。”
5 明·胡应麟《诗薮》云：“邵康节如寒泉白石，澄澈见底，而凉沁人心。”
以上为【偶得吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议