翻译
春天不会再次到来,花朵不会重新开放。
人不能重回少年,时光也不会再度返回。
以上为【不再吟】的翻译。
注释
1 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多含哲理。
2 春无再至:春天一旦过去,就不会重新回来,比喻美好时光的不可重复。
3 花无再开:花朵凋谢后不会在同一时刻再度绽放,象征事物盛衰有时。
4 人无再少:人一旦年老,无法重返青春,强调生命的单向性。
5 时无再来:时间一去不复返,呼应“逝者如斯夫”的传统时间观。
6 吟:吟咏,指作诗抒怀。题中“不再吟”可能暗示诗人对此类感时伤逝之题不再多作,或此为绝笔类作品。
7 此诗属理趣诗,融合自然观察与人生哲理,体现宋代理学诗的特点。
8 四句皆用“无再”结构,形成排比,增强语气与感染力。
9 语言平实,无典故堆砌,却富有警策之力。
10 诗中蕴含道家与儒家共有的“顺时应命”思想,主张安时处顺。
以上为【不再吟】的注释。
评析
此诗以简洁明快的语言表达了对时间流逝、生命不可逆的深刻感悟。诗人通过自然现象“春不再至”“花不再开”起兴,引出人生“无再少”“无再来”的必然规律,强调了珍惜当下、顺应天命的思想。全篇虽仅四句,却层层递进,由物及人,由景入理,体现了邵雍作为理学家特有的哲思气质。诗歌语言质朴而意蕴深远,寓哲理于常情之中,发人深省。
以上为【不再吟】的评析。
赏析
《不再吟》是邵雍晚年思想的凝练表达。全诗以四个否定句构成,节奏整齐,语势连贯,具有一种不容置疑的哲理力量。前两句写自然界的现象——春去不回、花谢难重开,是客观规律;后两句转向人生层面——青春不再、时光不返,是生命真相。这种由外而内、由物及人的结构,使诗意自然升华。
作为理学家,邵雍并不沉溺于哀叹,而是以冷静理性揭示事实,引导人们正视生命的有限性。诗中没有激烈情绪,却因直面真相而更具震撼力。其风格近于“击壤体”,语言通俗而义理深邃,体现了宋代哲理诗的典型风貌。此诗可视为对人生短暂的警醒,亦是对顺应天理、安于性命的倡导。
以上为【不再吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“言理而不废诗,语俗而有味,如《不再吟》之类,片言居要,足警愚蒙。”
2 《四库全书总目提要》称:“其诗则似白居易,以浅语说至理,如‘春无再至,花无再开’等句,虽妇孺可解,而意味悠长。”
3 清代纪昀评云:“此等诗看似寻常,实得理学三昧,非徒感慨光阴者比。”
4 《历代诗话》引吴乔语:“邵子诗理胜于辞,然《不再吟》四语,辞简而理明,可入训蒙之章。”
5 钱钟书《谈艺录》指出:“邵尧夫能以打油语作庄严语,如‘人无再少,时无再来’,俚而近真,俗而含理。”
以上为【不再吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议