九日登寿安县锦屏山下宿邑中
翻译文
并骑西行穿过层层叠叠的石溪，断崖环绕，高耸入云。飞泻的泉水也仿佛有挽留行人的情意，怎会辜负他年还在此地栖居的愿望？
以上为【九日登寿安县锦屏山下宿邑中】的翻译。
注释
1. 九日：指农历九月初九重阳节，古人有登高习俗。
2. 寿安县：宋代县名，属河南府，今属河南省宜阳县一带。
3. 锦屏山：因山色如锦绣屏风而得名，多用于形容风景秀丽之山。
4. 并辔：两马并行，此处指诗人与友人一同骑马出游。
5. 叠石溪：溪流穿行于层叠岩石之间，形容地形崎岖幽深。
6. 断崖环合：断裂的山崖四周围拢，形成封闭或半封闭的山谷地貌。
7. 与云齐：形容山崖极高，仿佛与天际浮云相接。
8. 飞泉：从高处飞泻而下的山泉。
9. 留人意：拟人化表达，谓泉水奔流似有意挽留游客。
10. 肯负他年尚此栖：反问语气，意为岂能辜负将来仍想在此隐居的心愿。“尚”作“还”解，“栖”指栖居、隐居。
以上为【九日登寿安县锦屏山下宿邑中】的注释。
评析
本诗为邵雍晚年隐居洛下时所作，描绘了登锦屏山途中所见壮丽自然景色，并抒发了诗人对山水之乐的眷恋与归隐之志的坚定。语言简淡而意境深远，通过“并辔西游”展现闲适之态，“断崖环合”突出山势之险峻，“飞泉留人”以拟人手法赋予自然情感，末句更寄托未来重游、长居此地的理想。全诗融合写景、抒情与哲思，体现了邵雍作为理学家兼诗人特有的静观自得之趣。
以上为【九日登寿安县锦屏山下宿邑中】的评析。
赏析
此诗起笔即写“并辔西游”，点出行游方式与方向，节奏从容，显现出诗人悠然自得的心境。“叠石溪”三字勾勒出溪谷嶙峋之貌，具画面感。次句“断崖环合与云齐”以夸张手法极言山势之高峻与环境之幽闭，营造出超然尘外的氛围。第三句“飞泉亦有留人意”是全诗诗眼，将自然景物人格化，使无情之水生出深情，既写景又传情，巧妙传达诗人对此地山水的深切喜爱。结句以反问作收：“肯负他年尚此栖”，不仅回应前文留恋之意，更升华至对未来归隐生活的期许，含蓄隽永。整首诗结构紧凑，情景交融，语言质朴而不失韵味，充分展现了邵雍“观物”哲学中人与自然和谐共处的理想境界。
以上为【九日登寿安县锦屏山下宿邑中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“冲澹和平，如寒潭秋月，无一点尘气。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“其诗虽涉理路，而实主于抒写性情，故清浅可诵。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“邵雍诗好用常语说理，往往于闲适中见襟怀。”
4. 《历代诗话》引吕本中语：“康节（邵雍）胸中自有乐地，故山水之间皆成妙趣。”
以上为【九日登寿安县锦屏山下宿邑中】的辑评。