翻译
溪水岸边闲坐,懒于睁开双眼,
波浪直冲长堤,仿佛要将其摧毁。
多少水鸟羽毛色彩斑斓美丽,
几度飞走又几度飞回。
以上为【天津感事二十六首】的翻译。
注释
1. 天津:指洛水上的天津桥,在今河南洛阳,为唐代以来著名胜地,邵雍居洛时常游于此。
2. 感事:因眼前景物而生感慨,记录所思所感。
3. 溪边闲坐:诗人于水边静坐,体现其闲适生活状态。
4. 眼慵开:形容懒散之态,亦有超然物外之意。
5. 波射长堤:波浪猛烈冲击堤岸,“射”字显其力度。
6. 势欲摧:形势仿佛将堤岸摧毁,夸张描写水势之猛。
7. 水禽:水中鸟类,如鸳鸯、野鸭等。
8. 文彩好:羽毛色彩绚丽。
9. 几番:多次、几度。
10. 飞去又飞来:描写水禽往返不定,暗含无常之感。
以上为【天津感事二十六首】的注释。
评析
此诗为邵雍《天津感事二十六首》中的一首,以简洁自然的语言描绘了天津(今河南洛阳附近)洛水之滨的闲适景象。诗人通过“溪边闲坐”展现其隐逸生活的情态,“眼慵开”既写出身心的放松,也暗含对外物变化的淡然态度。后两句写水禽往来,色彩华美却无常居,或隐喻世事浮华、人生迁流,与诗人静坐不动形成对照,体现出邵雍“观物”哲学中静观万象的思想境界。全诗寓哲理于景物,风格冲淡平和,是其“击壤体”的典型体现。
以上为【天津感事二十六首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅动静相宜的水滨图景。前两句写静中有动:诗人闲坐闭目,看似消极慵懒,实则进入一种冥然忘我的状态;而“波射长堤”则以强烈的动感打破宁静,形成内在张力。后两句转写水禽,色彩之美与飞行之频构成视觉焦点,但“几番飞去又飞来”透露出循环往复、无有归宿的意味。这与诗人安坐不动形成鲜明对比,暗示动者迷途、静者得道的哲理思考。邵雍作为理学家,主张“以物观物”,不役于物,此诗正是其宇宙观与人生观的艺术呈现。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【天津感事二十六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集》评邵雍诗:“和平婉约,出于自然,虽言理而不失诗味。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百五十二:“其诗多述理之作,然皆抒写性灵,不涉迂腐,故能自成一家。”
3. 清·纪昀评曰:“康节(邵雍)诗主理趣,往往于寻常景物中见天机,此首尤得‘静观’之妙。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》云:“邵子《感事》诸作,托兴禽鱼草木,寓理于象,可谓善言道者矣。”
以上为【天津感事二十六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议