翻译
小松树才长到几尺高,还没有挺直向上的枝条。
闲来就站在它旁边观看,看得多了,反而觉得它长得太慢。
以上为【小松】的翻译。
注释
1 小松:幼小的松树,象征初具潜力但尚未成长的人才。
2 初数尺:刚刚长到几尺高,形容树木尚处幼年阶段。
3 未有直生枝:还没有挺拔直立的枝干,比喻尚未成熟或未成器。
4 闲即傍边立:空闲时就站在旁边观看,表现关切之情。
5 看多长却迟:看得次数多了,反而觉得它生长缓慢,隐含心理期待与现实之间的落差。
以上为【小松】的注释。
评析
这首诗以“小松”为题,借物抒怀,通过描写一株幼小松树的生长状态,表达了诗人对成长过程的细致观察与深沉感慨。表面上写的是松树生长缓慢,实则暗含对人才成长环境、外界关注对其影响的思考。诗中“看多长却迟”一句尤为耐人寻味,既可理解为因频繁关注而产生焦虑之感,也可引申为过度干预反而不利于自然成长。全诗语言朴素,意境深远,体现了唐代咏物诗“托物寓意”的典型特征。
以上为【小松】的评析。
赏析
此诗属五言绝句,结构简洁,语言平实却意蕴丰富。前两句写景叙事,描绘小松初生、枝条未伸的自然状态,客观而冷静;后两句转入主观感受,“闲即傍边立”透露出诗人对小松的关注与期待,“看多长却迟”则笔锋一转,道出一种微妙的心理反差——越是关注,越觉其慢。这种“因盼而急”的情绪,实则是将人的情感投射于自然之物。松树本按自身节律生长,然观者心切,便觉其迟。此中哲理,与“拔苗助长”异曲同工,警示人们应尊重成长规律,不可急于求成。此外,“小松”亦可视为青年才俊的象征,诗人或借此表达对人才培育应持宽容与耐心的态度。
以上为【小松】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷三百卷收录此诗,题为《小松》,作者王建,中唐著名诗人,以乐府见长,此诗风格与其一贯质朴写实之风相符。
2 《唐诗品汇》未录此诗,可见在明代以前流传不广,但清代以后渐受关注。
3 《唐人绝句精华》(刘永济著)评曰:“语浅意深,看似说松,实关人事。‘看多长却迟’五字,写出世人急功近利之病态。”
4 《汉语大词典》“小松”条引此诗,用以说明“小松”作为文学意象,常喻指有潜力而未显达之人。
5 近代学者李锳《诗法易简录》虽未直接评此诗,但其论咏物诗云:“咏物贵有寄托,若徒描形貌,不足道也。”此诗正合其旨。
以上为【小松】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议