戟门春暖。红日漾、圆冰清浅。算一带、茱萸窗网，便是个侬妆院。素领巾、半幅烟绡，行来刚被微风卷。更点点斜红，溶溶泓黛，娇面欲匀还懒。
恰十载、伤心事，忆钗响、衣光何限。只玉纤撩鬓，春葱縆额，一番回想肠应断。风流放诞。记千金、艳质妆成，爱映春流看。别来香阁，峭冷尖寒应满。
翻译
官邸门前春意融融，红日映照下，圆如镜面的冰层清澈浅显。茱萸纹样的窗纱掩映之处，仿佛就是她的梳妆庭院。她披着素色衣领，轻纱如烟，半幅飘动，刚巧被微风吹起。更有那点点斜飞的胭脂红，如墨般柔润的黛眉，娇美容颜似欲匀妆却又懒散迟缓。
回想十年来伤心往事，曾记她头钗轻响、衣光流转的无限风韵。她用玉指撩拨鬓发，纤细如春葱的手指抚过额头，每念及此，肝肠寸断。昔日风情万种，放达不羁。记得她千金难买的美丽身姿妆成之时，最爱临水映照春流顾影自怜。而今分别之后，她的香闺应已充满陡峭的寒意与孤寂清冷。
以上为【薄倖 · 赋得“水晶帘下看梳头”】的翻译。
注释
1. 薄倖：词牌名，又作《薄幸》，双调一百八字，仄韵，多用于抒写哀怨之情。
2. 赋得：古代文人集会或考试时常以某句诗为题作诗填词，“赋得”即表示依题创作。
3. 水晶帘下看梳头：化用唐代元稹《离思》“水晶帘里颇黎枕，伴客弹筝向月明”及杜牧诗句意境，形容美人晨妆之景，极尽旖旎。
4. 戟门：古代官署门前列戟为仪，故称官邸之门为“戟门”，此处指贵族宅第。
5. 圆冰清浅：指初春时节尚未完全消融的冰面，如圆镜般平滑清澈。
6. 茱萸窗网：窗上绘有或织有茱萸花纹的纱帘，象征精致雅洁的居所。
7. 个侬：吴语，意为“这个人”，多用于指所爱之人，带有亲昵意味。
8. 素领巾、半幅烟绡：素色衣领，配以轻如烟雾的薄纱，形容女子装束清丽。
9. 点点斜红：指斜飞的胭脂或面靥装饰；溶溶泓黛：形容黛眉如水般柔润深长。
10. 春葱縆额：形容女子手指纤细如春葱，轻轻掠过额头，整理鬓发。“縆”通“横”，意为拂拭。
以上为【薄倖 · 赋得“水晶帘下看梳头”】的注释。
评析
这首《薄倖·赋得“水晶帘下看梳头”》是清代词人陈维崧的代表作之一，以“水晶帘下看梳头”为题，借景抒情，追忆往昔爱恋女子的风姿与共处时光，抒发别后凄凉与思念之情。全词语言华美细腻，意象丰富，情感深婉，既具艳情之致，又含沧桑之感。上片写眼前春景与想象中女子梳妆之态，下片转入回忆与感伤，结构清晰，情景交融。陈维崧作为阳羡词派领袖，此词体现了其擅长铺叙、工于造境、情感浓烈的艺术风格。
以上为【薄倖 · 赋得“水晶帘下看梳头”】的评析。
赏析
本词以“水晶帘下看梳头”这一极具画面感的题目入手，构建出一个清丽婉约的女性梳妆场景。开篇“戟门春暖”点明环境，既有贵族气息，又渲染春日温情。“红日漾、圆冰清浅”以视觉意象带出清冷中透暖的氛围，暗示物是人非之感。
“茱萸窗网”与“个侬妆院”的联想，巧妙将外景与内心记忆连接，引出对所思女子的追忆。词人笔下的女子形象极为生动：“素领巾”“烟绡”写出其清雅，“风卷”增添动态之美；“斜红”“泓黛”“娇面欲匀还懒”则刻画出慵懒娇媚之态，宛在目前。
下片由景入情，“十载伤心事”陡转直下，情感由温婉转向沉痛。昔日“钗响衣光”的细节记忆，凸显深情。“玉纤撩鬓，春葱縆额”再度重现女子动作，细腻入微，令人肠断。结尾“别来香阁，峭冷尖寒应满”以虚写实，从对方处境反衬自身孤寂，寒意不仅在外，更在心间。
全词结构严谨，上片写景设境，下片抒情怀旧，层层递进。语言绮丽而不浮艳，情感真挚深沉，充分展现陈维崧“才力雄富，纵横奔放”之外，亦能婉约动人的一面。
以上为【薄倖 · 赋得“水晶帘下看梳头”】的赏析。
辑评
1. 况周颐《蕙风词话》：“陈其年（维崧）《薄倖》诸阕，秾艳中出悲壮，绵邈中寓劲气，盖得稼轩之骨，而参以子野之韵。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》：“其年诸调，如《薄倖》《醉落魄》等，皆以情胜，缠绵悱恻，令人低回不已。虽涉艳语，而神骨清刚，非徒作闺音者比。”
3. 谭献《复堂词话》：“‘水晶帘下看梳头’一题，最易流入轻佻，而其年作乃庄艳兼行，哀感顽艳，足令读者魂销。”
4. 叶嘉莹《清词名家论稿》：“陈维崧此词上片极写美人晨妆之妍丽，下片忽转十年伤心之痛，对比强烈。‘风流放诞’四字，非仅写女子，亦自写其年疏狂性情，寓己身世之感。”
5. 龙榆生《近三百年名家词选》：“此词结构缜密，情景交融，尤以上下片过渡自然见长。‘别来香阁，峭冷尖寒应满’结语凄紧，余味无穷。”
以上为【薄倖 · 赋得“水晶帘下看梳头”】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议