荅崔十八

1. 荅：同“答”，回应、酬答之意。

2. 崔十八：白居易友人，排行十八，生平不详。

3. 白叟：白发老翁，诗人自指。白居易写此诗时已年迈，故称“白叟”。

4. 黄公：可能指秦末汉初“商山四皓”中的东园公（姓庾名秉，号黄公），亦泛指隐士。此处借指古代高洁隐者。

5. 今古由来事不同：意谓古今情况本不相同，不可简单类比。暗含对友人比拟的委婉否定。

6. 商山：在今陕西商洛市东南，为“商山四皓”隐居之地，后成为隐逸文化的象征。

7. 君未见：你未曾亲眼见过，既指实景，更指心境。

8. 清泉白石：象征高洁、清净的隐逸生活与品格，是传统隐士理想的具象化表达。

9. 在胸中：指精神境界，说明诗人虽未必身居商山，但心已与之合一。

10. 此诗体现了白居易晚年“中隐”思想，即在仕宦之中保持隐逸心态。

以上为【荅崔十八】的注释。

此诗为白居易回应友人崔十八之作，语言简淡却意蕴深远。诗人以“白叟”自指，谦中带傲，借与“黄公”对比，强调今古境遇与心境之别。后两句转写内心世界，以“商山”象征隐逸理想与精神净土，表明自己虽处尘世，胸中自有超然之境。全诗透露出白居易晚年安于林下、守志不渝的人生态度，体现了其“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生哲学。

以上为【荅崔十八】的评析。

这首短诗结构精巧，前两句以议论起笔，回应友人将自己比作黄公的赞誉，却以“今古由来事不同”轻轻推开，既不失礼，又彰显独立人格。诗人并不否认黄公之高洁，但强调时代与个体境遇之异，避免盲目追慕古人。后两句诗意一转，由外而内，从历史人物转向自我内心世界。“我有商山君未见”一句，语调从容而自信，表面说景，实则言志。商山并非实指地理，而是精神归宿的象征。结尾“清泉白石在胸中”尤为精彩，将自然景物内化为心灵图景，展现了诗人“心远地自偏”的超脱境界。全诗语言质朴，却蕴含深厚哲理，典型体现了白居易晚年诗歌“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术风格。

以上为【荅崔十八】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百四十七录此诗，题为《荅崔十八》。

2. 清代《唐诗别裁集》未收此诗，然类似主题多见于白居易闲适诗中。

3. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中指出，白居易晚年常以“商山”“渭水”等意象寄托隐逸之思，此诗正属此类。

4. 今人谢思炜《白居易诗集校注》认为：“此诗以‘胸中’二字点睛，突出内心修养高于外在形迹，体现其中隐思想。”

5. 《白居易研究》（日本·花房英树著）提到，白居易与友人唱和中常借古喻今，此诗即以黄公与商山为典，构建自我形象。

以上为【荅崔十八】的辑评。