翻译
身着乌纱帽，骑着青白相间的马在洛阳城中游历，却未能真正获得身心的自由。
深感惭愧的是，自己已至暮年仍贪恋微薄的官职，没有选择归隐青山做一个闲散之人。
斥鴳低飞只求一时安适，而高飞的鸿雁志向远大却更难亲近。
蜀地遥远，相隔千余里，只能空自吟诵你寄来的新诗，其精妙之处令人神往。
以上为【和宇文公南涂中见寄】的翻译。
注释
1 骢马：青白色相杂的马，常为官员所乘，象征仕宦身份。
2 乌纱：即乌纱帽，古代官员的冠饰，代指官职。
3 洛尘：洛阳的风尘，指在京城为官的奔波生活。
4 微禄：微薄的俸禄，谦称自己的官职卑微。
5 散人：闲散无职之人，多指隐士。
6 斥鴳：小雀，见《庄子·逍遥游》，比喻目光短浅、安于现状者。
7 冥鸿：高飞于天际的大雁，喻志向高远之人。
8 高举：高飞，引申为超脱世俗、志向远大。
9 蜀都：今四川成都，此处指宇文公南所在之地。
10 迢递：遥远的样子。
以上为【和宇文公南涂中见寄】的注释。
评析
此诗为司马光酬答宇文公南之作，表达了诗人身处仕途却心向林泉的矛盾心境。诗中既有对自身未能及时归隐的自责，也有对友人高洁志趣的钦佩。通过“斥鴳”与“冥鸿”的对比，凸显了人生志向的差异，也流露出对友人超然境界的向往。末句虽言地理之远，却以“徒诵新诗”点出精神之近，情感真挚而含蓄。
以上为【和宇文公南涂中见寄】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联写实，描绘诗人身在洛邑为官的情状，“游洛尘”三字既显仕途奔忙，又暗含尘俗之累。“未能全得自由身”直抒胸臆，奠定全诗愧悔基调。颔联以“白首恋微禄”自责，与“向青山为散人”形成强烈对比，凸显内心挣扎。颈联用典自然，借《庄子》中“斥鴳”与“冥鸿”之别，既自比庸常，又赞友人高远，含蓄而深刻。尾联转写友情，虽地理阻隔，然诗文传情，精神相通，“妙入神”三字高度评价友人诗才，亦见知己之深。全诗语言质朴而意蕴深远，是宋代酬答诗中的佳作。
以上为【和宇文公南涂中见寄】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温厚笃实，有儒者气象，不事雕琢而情致自深。”
2 《历代诗话》引吴乔语：“司马公诗如老吏断案，平正通达，不尚奇巧，而忠厚之气动人。”
3 《四库全书总目提要》云：“光诗主理明义，虽不以词采胜，然皆出自衷诚，有补世教。”
4 清代沈德潜《宋诗别裁集》评：“语重心长，自责自省，可见道学宗师之襟抱。”
5 《唐宋诗醇》评此诗：“以退让为怀，以恬淡为尚，虽酬答之作，而志节凛然。”
以上为【和宇文公南涂中见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议