翻译
名贵的花卉本已含苞待放，却在一夜之间遭受霜风摧折，令人始料未及。
时令变化本属偶然，原不必过分介怀，但人情中的遗憾终究难以释然。
你才思敏捷，挥笔成诗千首；我心中惆怅，只能借酒百壶排遣。
纵使来年春天栏杆边繁花似锦，你的使节车驾恐怕也不会再滞留西都了。
以上为【奉同运使陈殿丞】的翻译。
注释
1 奉同：奉和，指作诗应和他人原韵。
2 运使：转运使，宋代掌管一路财赋、兼察官吏的要职，此处指陈姓友人。
3 殿丞：即殿中丞，官名，属殿中省，掌管皇帝生活事务，此处为陈运使曾任或现任之职。
4 纷敷：纷纷开放。
5 霜风非所虞：霜风骤至，出乎意料。虞，预料。
6 节物：指随季节变化而出现的自然景物。
7 飘飖健笔：形容文思奔放，笔力遒劲。飘飖，飞扬貌。
8 惆怅东风：面对春风而心生惆怅，暗指春景虽美而人事已非。
9 朱槛：红色的栏杆，代指园林美景之处。
10 使车：官员出行所乘之车，此处指陈运使之官职行踪。西都：指洛阳，北宋时称西京，司马光晚年居洛，故称。
以上为【奉同运使陈殿丞】的注释。
评析
此诗为司马光与友人陈运使（陈殿丞）唱和之作，抒发了对春景凋零的惋惜与人事变迁的感慨。诗人由自然之变引出人情之憾，借花事无常暗喻仕途聚散，情感深沉而不失节制。后两句以设想未来之景反衬当下离别之痛，含蓄隽永，体现出宋诗重理趣、寓情于景的典型风格。全诗语言简练，意境开阔，既见友情之笃，亦含仕宦之叹。
以上为【奉同运使陈殿丞】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“名花纷敷”与“霜风骤至”形成强烈对比，既写自然之变，亦隐喻人生无常。颔联转入议论，指出节候更替本不足道，但人情遗憾却难以消除，由景入情，自然过渡。颈联转写人物风貌：一写友人才情横溢，诗兴豪迈；一写自己借酒浇愁，内心惆怅，对仗工整而情感真挚。尾联以假设之笔展望未来，“纵使”与“那复”呼应，强化了离别难再聚的无奈，余韵悠长。全诗虽为唱和，却不落俗套，既有士大夫的理性克制，又不失深情，体现了司马光诗歌“质实有格”的特点。
以上为【奉同运使陈殿丞】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公文集提要》：“光诗虽不专以词采见长，而皆有端亮之气，出于性情之正。”
2 清·纪昀评司马光诗：“语多质直，然自有骨格，不堕凡近。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·蔡绦《西清诗话》：“司马温公诗如其为人，忠厚笃实，无纤毫矫饰。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人诗以理胜，司马光、王安石诸作皆然，虽乏风韵，而气象庄重。”
5 《历代诗话》评此诗：“因花事之变而动仕宦之感，语婉而意深，得风人之遗。”
以上为【奉同运使陈殿丞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议