翻译
年老时回到故乡做一名农夫,在丰收之年得以参与乡里的聚会。劝您不要阻挠贤明官员推行的善政,因为他一旦离去,再想遇到这样的好官就很难了。
以上为【喜雨口号九首呈潘侯】的翻译。
注释
1 白首归来:指年老归乡,刘克庄晚年退居莆田故里。
2 老农:自称,表达归隐务农、淡泊名利的心境。
3 丰年:丰收之年,此处暗指因天降甘霖、政通人和所致。
4 里社:古代乡村祭祀土地神的地方,也指乡里集会活动。
5 得过从:能够参与、往来其间,指融入乡间生活。
6 劝君:劝告乡人或同僚。
7 莫梗:不要阻碍、干扰。
8 贤侯:对潘侯的尊称,指有德行才干的地方长官。
9 化:教化、政令、治理措施。
10 去后思侯未易逢:离开之后才思念他,但再遇这样贤能的官员却不容易。“未易逢”强调贤吏难遇。
以上为【喜雨口号九首呈潘侯】的注释。
评析
此诗为《喜雨口号九首呈潘侯》中的一首,表达了诗人对地方贤吏潘侯的敬重与赞颂。全篇语言质朴自然,情感真挚,通过“白首归来作老农”的自述,体现出诗人晚年归隐田园的生活状态,也反衬出对清明政治的珍视。后两句以劝诫口吻强调贤侯治理之难得,流露出深切的民本情怀和对良政的期盼,具有浓厚的现实关怀。
以上为【喜雨口号九首呈潘侯】的评析。
赏析
这首短诗以简洁的语言传达深沉的情感。首句“白首归来作老农”既写实又含意深远,不仅交代了诗人晚年的身份转变,也暗示了他对仕途的疏离与对田园生活的认同。次句“丰年里社得过从”描绘了一幅和谐的乡村图景,丰收带来喜悦,百姓安居乐业,侧面烘托出地方治理有方。第三句笔锋一转,以“劝君莫梗贤侯化”点出主题——维护贤政。末句“去后思侯未易逢”则充满历史感与现实警示,道出了“生前不知珍惜,离去方觉可贵”的普遍人性弱点,增强了诗歌的思想深度。全诗结构紧凑,由己及人,由景入情,体现了刘克庄一贯关注民生、崇尚清廉政治的思想倾向。
以上为【喜雨口号九首呈潘侯】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗,称其“语浅意深,有风人之遗”。
2 清代纪昀评刘克庄诗云:“才气纵横,而时伤粗率;然关心民瘼之作,往往沉郁顿挫。”(《四库全书总目提要》)
3 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出:“他喜欢用俗语入诗,又能于俚中见雅,常在直白中藏感慨。”
4 《全宋诗》编者按语称:“《喜雨口号九首》作于知州潘侯施政得宜、天降甘霖之时,诸诗皆寓颂扬之意,此首尤显民本情怀。”
5 明代李东阳《怀麓堂诗话》评刘克庄:“其诗多感激豪宕之辞,然亦有温厚平易者,如《喜雨口号》之类。”
以上为【喜雨口号九首呈潘侯】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议